bem-vindos ao

welcome to

→ bem
phrase Uncommon #10,414
welcome to Addresses more than one person; the masculine plural form is used for a group of men or a mixed group. “Ao” is used before a masculine singular noun.
PO: Bem-vindos ao nosso bairro!
EN: Welcome to our neighbourhood!

Bem-vindos ao lar!

Welcome home!

— Parasitas (2019)

Bem-vindos ao Kentucky!

Welcome to Kentucky!

Bem-vindos ao grupo.

Welcome to the group.

Bem-vindos ao campo!

Welcome to the field!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Bem-vindos ao mundo real!

Welcome to the real world!

Bem-vindos ao Olho.

Welcome to the Eye.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Então, bem-vindos ao Brasil.

So, welcome to Brazil.

— Anaconda (2025)

Bem-vindos ao Zippy's.

Welcome to Zippy's.

— The Wrecking Crew (2026)

Jovens, bem-vindos ao fim de semana de treino da Juventude Hitlerista.

Young people, welcome to the Hitler Youth training weekend.

— Jojo Rabbit (2019)

Bem-vindos ao Cruzeiro "Floresta" de Yangtze.

Welcome to the Yangtze Forest Cruise.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Bem-vindos ao Clube de Blues.

Welcome to the Blues Club.

— Pecadores (2025)

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Welcome to the Paddock Club, for special guests.

— F1 - O Filme (2025)

Bem-vindos ao Canteirão!

Welcome to Canteirão!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Bem-vindos ao RASP.

Welcome to RASP.

— Máquina Bélica (2026)

Bem-vindos ao "Seb's".

Welcome to Seb's.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Bem-vindos ao Zootennial Gala.

Welcome to the Zootennial Gala.

— Zootrópolis 2 (2025)

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional Daniel K.

Welcome to Daniel K. International Airport.

— The Wrecking Crew (2026)

Bem-vindos ao Clube da Areia!

Welcome to the Sand Club!

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindos ao meu armazém!

Welcome to my warehouse!

— Zootrópolis 2 (2025)

Bem-vindos ao céu na Terra!

Welcome to heaven on Earth!

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Boa noite, senhoras e senhores, e bem-vindos ao "Current Camera".

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to “Current Camera”.

— Adeus, Lenine! (2003)