os idosos

Cuidar de idosos é um trabalho muito árduo.

Caring for the elderly is very hard work.

Mulheres, crianças, idosos.

Women, children, the elderly.

— Conflito das Águas (2011)

Ainda vive em um lar de idosos?

Do you still live in a nursing home?

— Swades: We, the People (2004)

Então, onde você estava, quando ela foi morar num lar para idosos?

So, where were you when she went to live in a nursing home?

— Swades: We, the People (2004)

Achei que apenas idosos tinham essas marcas.

I thought only elderly people had those marks.

— Doentes de Amor (2017)

Idosos, mulheres e crianças precisam de ajuda.

Elderly people, women, and children need help.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você não vai ao grupo de idosos, só estuda língua de sinais.

You don't go to the senior citizens' group, you only study sign language.

— A Voz do Silêncio (2016)

Obrigada por escolher o abrigo para idosos Silencioso.

Thank you for choosing the Silencioso senior living facility.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Lamento por você ter ido morar, num lar para idosos.

I'm sorry you had to go live in a nursing home.

— Swades: We, the People (2004)

Para a maioria dos idosos, a vida é um pesado fardo.

For most elderly people, life is a heavy burden.

Meus pais são idosos.

My parents are elderly.

São homens idosos.

They are elderly men.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mary se recusou a colocar seus pais idosos em um asilo.

Mary refused to put her elderly parents in a nursing home.

Os netos visitam os avós idosos.

Grandchildren visit their elderly grandparents.