quando éramos

when we were

→ quando
phrase Very common #1,157
when we were Used to refer to a time in the past when ‘we’ were in a particular state or situation.
PO: Quando éramos estudantes, vivíamos em Lisboa.
EN: When we were students, we lived in Lisbon.

Moramos na mesma cidade quando éramos criança.

We lived in the same city when we were children.

— Em Chamas (2018)

Pensei em quando éramos só nós duas, Cece.

I thought about when it was just the two of us, Cece.

— A Criada (2025)

Preferia quando éramos nós.

I preferred it when it was just us.

— O Paciente Inglês (1996)

Quando éramos pequenos, os parentes costumavam visitar uns aos outros.

When we were little, relatives used to visit each other.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom morreu quando éramos jovens.

Tom died when we were young.

Essa é uma foto minha e do Tom de quando éramos estudantes.

This is a photo of me and Tom from when we were students.

Quando éramos jovens, eu e Tom sempre íamos pescar juntos.

When we were young, Tom and I always went fishing together.