um modelo

a model

→ um
phrase Uncommon #15,087
a model Can refer to a system or pattern, an example to follow or avoid, or a person who models.
PO: Este país tem um modelo de ensino diferente.
EN: This country has a different education model.

É um modelo de luxo.

It's a luxury model.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Shane é um modelo para Joey.

Shane is a role model for Joey.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

This is an old model of an American watch.

Isto é um modelo.

This is a model.

E quanto ao dinossauro que tem um modelo em Syracusa?

And what about the dinosaur that has a model in Syracuse?

— Anjo ou Demónio (2000)

Ela precisa de um conflito para se definir, um modelo do qual se afastar.

She needs a conflict to define herself, a model to distance herself from.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

A educação francesa tem um modelo bastante rígido.

The French education system has a rather rigid model.

Quer fazer de mim um modelo?

Do you want to make me a model?

— Contra a Parede (2004)

Um modelo para jovens que, como eu, saíram do nada e venceram.

A role model for young people who, like me, came from nothing and succeeded.

— Contratempo (2017)

Sou um modelo de discrição.

I'm the very model of discretion.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Este relógio é de um modelo novo.

This watch is a new model.

Só falta um modelo na minha coleção.

I'm only missing one model from my collection.