Yap.Town

차려

get a grip, pull yourself together, regain your strength, cheer up, prepare

→ 차리다
verb · informal Uncommon #12,299
get a grip, pull yourself together Often used in the expression 정신 차려, meaning to regain focus or composure.
KO: 정신 차려, 곧 출발해야 해.
EN: Pull yourself together; we have to leave soon.
regain your strength, cheer up Often used in the expression 기운 차려.
KO: 기운 차려, 조금만 더 쉬면 괜찮아질 거야.
EN: Cheer up; you'll feel better after a little more rest.
prepare, set out Commonly used for preparing or serving a meal.
KO: 저녁을 차려 주세요.
EN: Please prepare dinner.
Conjugation of 차리다
Imperative
차려차려라

닥치고 상이나 차려

Shut up and set the table.

— 대부 (1972)

당신 차려 입니다

It's your turn.

정신 바짝 차려

Stay sharp.

— 모노노케 히메 (1997)

아침 차려 왔어

I brought you breakfast.

— 그레이트 뷰티 (2013)

기운 차려!

Cheer up!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)