맞잖아

하지만 내 말 맞잖아?

But I'm right, aren't I?

— 조조 래빗 (2019)

너 겁쟁이 맞잖아

You are a coward, after all.

— 리턴 (2003)

변태 맞잖아

You are a pervert, after all.

— Time to Hunt (2020)

맞잖아, 여러 번

I was right, time and time again.

— 추락의 해부 (2023)

내 말이 맞잖아

I told you I was right.

— 양철북 (1979)

맞잖아

See? I told you.

— 라따뚜이 (2007)

근데… 맞잖아!

But… it’s true!

— 20th Century Girl (2022)

아, 맞잖아, 이건 또 언제 갖고 왔어?

Oh, right! When did you bring this over?

— Time to Hunt (2020)

맞잖아, 맞잖아, 봐 봐

See? I told you so.

— Time to Hunt (2020)