사태가 여기까지 왔는데 아무것도 모르는구나
Things have come to this, and you still don’t know anything.
— 너자 (2019)
안 왔는데 , 어디 서 ?
He didn't come, where is he?
— 동경 이야기 (1953)
또 누가 왔는데 ?
Who else showed up?
— 토니 에드만 (2016)
최근에 왔는데 !
I just got here!
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
왜 이런 골동품 을 차고 왔는데 ?
Why did you bring this old junk?
— 세 얼간이 (2009)
처음 왔는데 단골 인 척하고 어 ?
You’re here for the first time, but you’re acting like a regular, huh?
— Unlocked (2023)
공항에 는 언제 왔는데 ?
When did you get to the airport?
— Wonderland (2024)
긴급 전보가 왔는데
An urgent telegram came in, but…
— 인생은 아름다워 (1997)
문을 닫고 왔는데 그녀 혼자 있어서요
I closed the door and came in, but she was alone.
— 솔라리스 (1972)
어제도 왔는데 무슨 소리 야 ?
You came yesterday too, what are you talking about?
— 퍼펙트 블루 (1998)
여기까지 누구 때문에 왔는데 , 씨발
Who the fuck did I come all this way for?
— Time to Hunt (2020)
오랜만에 삼촌이 왔는데 자고 있으면 이게 뭐 야 ?
Your uncle came to visit for the first time in ages, and you’re asleep? What kind of behavior is that?
— Oasis (2002)
첼로 선생님 한테서 전화 왔는데 …
My cello teacher called, but…
— No Other Choice (2025)
먼 길 왔는데 또 언제 올지 몰라서 이해는 하지만 불가능해요
I understand, since you’ve come a long way and might not get another chance to come, but it’s impossible.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
어쩌다 여기로 왔는데 원인을 몰라요 ?
How did you end up here, but you don't know the reason?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
안 왔는데
They didn't come, though.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
친구가 왔는데 스나우트 박사 ?
My friend came over, but Dr. Snout?
— 솔라리스 (1972)
춘성 이 펑샤 를 축하해 주려고 왔는데 그래도 한번 봐야지
Chunseong came to congratulate Fengxia, but we should still go see her at least once.
— 인생 (1994)
거의 다 왔는데 진심 이야 ?
You're almost here? Seriously?
— 아나콘다 (2025)
Show 10 more