문을 찾으러 가요.
I'm going to look for the door.
— 스즈메의 문단속 (2022)
만약 머프가 시계를 찾으러 오지 않는다면요?
What if Murph doesn't come to get the watch?
— 인터스텔라 (2014)
애들을 찾으러 가나 봐
Looks like they’re going to find the kids.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
엄마 찾으러 가는 거 아니죠?
You're not going to look for your mom, are you?
— The Chaser (2008)
당신 공주님 찾으러 오시죠 공주?
You’re here to find your princess, aren’t you, princess?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
아빠 찾으러 왔어?
Did you come to see your dad?
— The Match (2025)
우릴 찾으러 오는군
They're coming to find us.
— 석양의 무법자 (1966)
잠파노가 나와서 찾으러 올 때까지 여기 있어요
Stay here until Zampano comes out and comes looking for you.
— 길 (1954)
좀비 찾으러?
To look for zombies?
— 데드 돈 다이 (2019)
찾으러 와
Come get me.
— 인터스텔라 (2014)
가방 찾으러 왔는데요
I’m here to pick up my bag.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
사진 찾으러 왔거든요
I came to pick up the photos.
— Christmas in August (1998)
엄마가 꼭 찾으러 올게
Mom will definitely come find you.
— The Great Flood (2025)
이런 뵙고 싶었는데 이따 찾으러 가 보자
I wanted to see something like this, so let’s go look for it later.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
고양이 찾으러 가셨어요
They went to look for the cat.
— 블라인드 멜로디 (2018)
망치 찾으러 간 거 예요
I went to look for the hammer.
— 귀향 (2006)
이거 내일 찾으러 와도 되죠?
I can come pick this up tomorrow, right?
— Christmas in August (1998)
지금 배를 타고 찾으러 가려고 했어
I was just about to take a boat to go look for it.
— 붉은 돼지 (1992)
옷 찾으러 왔소
I've come to pick up the clothes.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
너 나 찾으러 왜 왔어?
Why did you come looking for me?
— 너자 2 (2025)
고양이 찾으러 여긴 고양이 없어
I came here looking for a cat, but there aren't any cats here.
— 아마코드 (1973)
날 찾으러 올 겁니다
They’ll come looking for me.
— 드라이브 (2011)
내가 찾으러 갈게
I'll go find it.
— Il Mare (2000)
일자리를 찾으러 델리에 왔어요
I came to Delhi to look for a job.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
돈 찾으러?
Looking for money?
— 바람이 분다 (2013)
알퐁스 찾으러 가는 길 이야
I'm on my way to find Alphonse.
— 아메리카의 밤 (1973)
그 아이도 오늘도 그녀를 찾으러 갔어요.
That child went to look for her today as well.
— 스즈메의 문단속 (2022)
당근 찾으러.
To find carrots.
— 조조 래빗 (2019)
그 사람 찾으러 먼 길을 왔어요
I came a long way to find that person.
— 스틸 라이프 (2006)