something to say
할 말 있으세요?
Do you have anything to say?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
어, 할 말?
Oh, did you want to say something?
— 20th Century Girl (2022)
할 말 없네
I've got nothing to say.
— 머시니스트 (2004)
나 한테 할 말 있다면서
You said you had something to tell me.
— 빅 식 (2017)
할 말 있습니까?
— 레베카 (1940)
할 말 하고 어서 꺼져 아니면 경찰을 부르겠어
Say what you have to say and get out, or I'll call the police.
— 히든 (2005)
할 말 없다니까요
I told you, I have nothing to say.
— 폴링 다운 (1993)
박세리, 니는 마, 할 말 없나?
Park Se-ri, don’t you have anything to say?
— Love Untangled (2025)
전 할 말 없는데요.
I have nothing to say.
— 국보 (2025)
할 말 다 했어
I’ve said all I needed to say.
— 해피 투게더 (1997)
할 말도 없다
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
할 말 없습니다
— 좋은 친구들 (1990)
할 말 있는 분?
Anyone have something to say?
— F1 더 무비 (2025)
같이 있어, 할 말 있대
They're with me—they said they have something to tell you.
— 스테이션 7 (2017)
할 말 많아요
I have a lot to say.
— 추락의 해부 (2023)
할 말 있니?
— 로우 (2017)
나도 더는 할 말 없다.
I have nothing more to say.
그렇다면야 할 말 없지
Well, if that's the case, I can't really argue with that.
— 데이 워치 (2006)
할 말 없군
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
변호인, 판결을 내리기 전에 마지막으로 할 말 있습니까?
Counsel, do you have anything to say before I pass judgment?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
할 말 있단 말 이야!
I have something to say!
두 손은 허벅지 밑으로 할 말 없나?
Put both hands under your thighs. Got nothing to say?
— 타인의 삶 (2006)
로렌스 박사 할 말 있나요?
Dr. Lawrence, do you have anything to say?
— 오펜하이머 (2023)
할 말 있으니 오라고 전화가 왔어
I got a call telling me to come over because they had something to say.
아버지 한테 할 말 더 없니, 네이선?
Is there anything else you want to say to your father, Nathan?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
더 이상 할 말 없으니까 전화나 받아
I have nothing more to say, so just answer the phone.
— 장화, 홍련 (2003)