돌아올

가면 돌아올 생각 마!

Don't even think about coming back!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

우리의 길은 서로 에게 돌아올 운명 이었다

We were destined to find our way back to each other.

— 불릿 트레인 (2022)

집에서 한숨 자고 돌아올 시간은 없어요

I don't have time to go home, take a nap, and come back.

— 빅토리아 (2015)

네가 돌아올 줄 알았지

I knew you’d come back.

— 너자 2 (2025)

가부키 세계로 돌아올 생각은 안 해봤어?

Have you ever thought about returning to the world of Kabuki?

— 국보 (2025)

정말 돌아올 놈 이었으면 진작 왔어.

If he was really going to come back, he would have come a long time ago.

— 국보 (2025)

준비가 됐을 때 우린 돌아올 것 이오

We will return when we are ready.

— 이탈자 (1990)

돌아올 걸 어떻게 알죠?

How do I know you'll come back?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

늦게 돌아올 줄 알았는데

I thought you’d be back late.

— 화양연화 (2000)

그때 떠나서 안 돌아올 것 같아요

I think they left then and aren't coming back.

— 귀향 (2006)