Yap.Town

주려고

to give, in order to give, in order to do something for someone

→ 주다
verb Uncommon #7,287
to give, in order to give Expresses an intention or purpose; the subject and the thing being given are often left unstated.
KO: 친구에게 선물을 주려고 샀어요.
EN: I bought a present to give to a friend.
Conjugation of 주다
Purposive
주려고주러주려고요

나 한테 달걀 주려고 왔어?

Did you come to give me an egg?

— 인생 (1994)

선물을 주려고 여기 동전이 있어

Here's a coin to give as a gift.

— 이중 배상 (1944)

당신을 주려고 산 거 야

I bought it for you.

— 순응자 (1971)

실은 우리 엄마, 아빠 한테 주려고 했는데 그냥 너 한테 줄게

Actually, I was going to give it to my mom and dad, but I’ll just give it to you instead.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

적어도 난 도움을 주려고 하는 거 잖아.

At least I'm trying to help.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그분은 아무 한테도 서류를 안 주려고 했죠

They didn’t want to give the documents to anyone.

— 맥시멈 리스크 (1996)

돌려 주려고 했는데

I was going to return it, but...

— 라라랜드 (2016)

나 주려고?

Is that for me?

— 택시 (1998)

취아 아빠 주려고?

Are you going to give it to Chwia’s dad?

— 무인 곽원갑 (2006)

나는 네 게 해야 할 일을 알려 주려고 하고 있어.

I'm trying to tell you what you need to do.

auxiliary Rare #30,399
in order to do something for someone Used after another verb to show that the action is intended to benefit someone.
KO: 친구를 도와 주려고 왔어요.
EN: I came to help my friend.
Conjugation of 주다
Purposive
주려고

아이, 아, 팔아 주려고 왔잖아요, 우리

Hey, we came here to sell it for you.

— Tune in for Love (2019)

미안, 아직 배우는 중 이라 그래도 특별히 아는 형 한테 빌린 거 야 너 태워 주려고

Sorry, I’m still learning, but I borrowed it from an older friend I know so I could give you a ride.

— 20th Century Girl (2022)

춘성이 펑샤를 축하해 주려고 왔는데 그래도 한번 봐야지

Chunseong came to congratulate Fengxia, but we should still go see her at least once.

— 인생 (1994)