영감이

inspiration

→ 영감
phrase Rare #17,856
inspiration 영감 can mean “inspiration” or “old man,” depending on context. 이 is the subject-marking particle attached to 영감.
KO: 좋은 영감이 떠올랐어.
EN: I got a good idea.

기적의 맥스 영감이 줬어

Miracle Max gave it to me.

— 프린세스 브라이드 (1987)

영감이 왔어

Inspiration struck.

— 400번의 구타 (1959)

두 사람의 영감이 똑같을 수 있다고 믿으세요?

Do you believe that two people's inspiration can be identical?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

만키쿠 영감이 자넬 보고 싶어 .

Mankiku wants to see you.

— 국보 (2025)

영감이 강한 인가요?

Do you have strong intuition?

— 오디션 (2000)