먼 데

faraway place

→ 멀다
phrase Rare #24,246
faraway place Literally, “far place.”
KO: 친구가 먼 데 살아서 자주 못 만나.
EN: My friend lives far away, so I can't see them often.

오가인 먼 데 사는데?

Oh, Ga-in lives far away?

— 헤어질 결심 (2022)

저렇게 먼 데도 들려?

Can you hear it even from that far away?

— 해피 투게더 (1997)

이 먼 데도 왔어

I came all this way.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

여기 서 먼 데를 말한 거 예요

I meant somewhere far from here.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)