촬영 기간 동안 여길 빌려 주셨어요
They let us use this place for the duration of the shoot.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
촬영 일정이 나왔나요?
Has the shooting schedule been released?
— 8과 1/2 (1963)
촬영 피터 데밍
Cinematography by Peter Deming
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
점심시간 끝나고 촬영 있어요
I have a shoot after lunch.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
촬영 들어갑니다
We're rolling.
— 퍼펙트 블루 (1998)
촬영 있다고 하고 왔어
I told them I had a shoot and came here.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
결말도 모르고 촬영 시작했어요?
You started filming without even knowing the ending?
— 아나콘다 (2025)
창문 너머로 촬영 못 하잖아
You can't film through the window.
— 미스터 헐리웃 (2000)
촬영 한창 중에 가면 안 돼요
You can't go while filming is in full swing.
— 아메리카의 밤 (1973)
저 촬영 세트는 뭐 야?
What is that filming set?
— 아메리카의 밤 (1973)
웬 촬영 입니까?
What kind of filming is this?
— 알.이.씨 (2007)
조금만 뒤로 조금 더 지금 촬영 중 이에요
A little farther back—just a bit more. I'm filming right now.
— 굿바이, 레닌 (2003)
방앗간에서 촬영 못 해요
Filming isn’t allowed at the mill.
— 미스터 헐리웃 (2000)
촬영 러셀 카펜터
Cinematography by Russell Carpenter
— 타이타닉 (1997)
촬영 잘해요!
Good job filming!
— 아메리카의 밤 (1973)
알퐁스 남아서 촬영 끝내요
Alphonse, stay behind and finish filming.
— 아메리카의 밤 (1973)
여기선 촬영 못 한다니까요
I’m telling you, you can’t film here.
— 미스터 헐리웃 (2000)
촬영에 늦겠어
I’m going to be late for the shoot.
— 아메리카의 밤 (1973)
다들 촬영 중 이야?
Is everyone filming?
— 데드맨스 와이어 (2026)
촬영 샤론 메이어
Cinematography by Sharon Meyer
— 위플래쉬 (2014)
"촬영 장비"
filming equipment
— 걸리 보이 (2019)
다 됐으면 촬영 종료
Once you're done, stop recording.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
이상 뱀 촬영 끝!
The snake shoot is over!
— 아나콘다 (2025)
촬영 준비됐습니다
We're ready to shoot.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
"야외 촬영-아마존강-낮"
Outdoor shoot – Amazon River – daytime
— 아나콘다 (2025)
촬영 이요?
Are you filming?
— 라라랜드 (2016)
내일 촬영 있거든?
I've got a shoot tomorrow, you know?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
이제 촬영 시작해도 되겠지?
Can we start filming now?
— 아메리카의 밤 (1973)
촬영 감독 호이트 반 호이테마
Cinematographer Hoyte van Hoytema
— 인터스텔라 (2014)
촬영 언제 들어가요?
When do you start filming?
— 8과 1/2 (1963)
아니면 오늘 촬영 못 하니까 줄리를 어떻게 찾지?
If we can't film today, how are we going to find Julie?
— 아메리카의 밤 (1973)
"야외 촬영-아마존강-아침"
Outdoor shoot — Amazon River — morning
— 아나콘다 (2025)