그냥 좀 들여보내 줘, 동생 이잖아!
Just let me in, I'm your younger sibling!
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
동생 레이와 친구 존 이에요
This is my younger sibling, Ray, and my friend, John.
— 미스틱 리버 (2003)
쿠의 등에 동생과 함께 타렴
Ride on Ku’s back with your younger sibling.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
이봐, 너 머트 샌더스 동생 이지?
Hey, are you Mert Sanders' brother?
— 죽은 시인의 사회 (1989)
자네 동생 거 야
It's your younger sibling's.
— 맥시멈 리스크 (1996)
동생 왔어
My younger sibling is here.
— 아마코드 (1973)
동생, 술은 좀 깼어?
Hey little brother, have you sobered up a bit?
— 홍등 (1991)
동생 이네
Oh, it’s your younger sibling.
— 라라랜드 (2016)
동생 믿을 수 있겠어?
Can you trust me, little brother?
— 조조 래빗 (2019)
동생은 어쩌고?
What about your younger sibling?
— 반딧불의 묘 (1988)
동생 왔어?
Is your little brother here?
— 홍등 (1991)
동생을 찾고 있어요
I'm looking for my younger sibling.
— 이웃집 토토로 (1988)
안 돼, 오늘 몸싸움 벌인 그 연방 요원 동생?
No, that federal agent brother you got into a fight with today?
— 더 립 (2026)
동생과 싸우는 거 예요 멈춰요!
Stop fighting with your younger sibling!
— 더 립 (2026)
마리아, 티나 안나 랑 그 동생 밀레타
Maria, Tina, Anna, and her younger sister Mileta
— 붉은 돼지 (1992)
쟤는 동생 이니?
Is he your younger sibling?
— 달콤한 인생 (1960)
동생 성찬식 이야
It’s my younger sibling’s first communion.
— 미스틱 리버 (2003)
걔 동생 이요..
His younger sibling...
— 위키드: 포 굿 (2025)
동생 원한, 갚아 줘야지
I have to avenge my younger sibling.
— Time to Hunt (2020)
네가 동생 이냐?
Are you the younger sibling?
— 죽은 시인의 사회 (1989)
응, 동생?
Yeah, what is it, little bro?
— 20th Century Girl (2022)
원래도 동생 이었어!
We were originally siblings!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
동생 나이가 어떻게 됩니까?
How old is your younger sibling?
— A Moment to Remember (2004)
넷째 동생!
Fourth younger brother!
— 홍등 (1991)
메달 때문에 누구 메달 니 동생 말해 줘
Because of the medal? Whose medal? Tell me about your younger sibling.
— 패딩턴 2 (2017)
난 니 동생 시그프릿과 결혼해
I’m marrying your younger brother, Siegfried.
— 산딸기 (1957)
동생 시간 나면 놀러 오고
Come over and hang out when you have time.
— 홍등 (1991)
우리 동생 아직 싱글 이야
My younger sibling is still single.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
동생 줄 거 예요
I'm going to give it to my younger sibling.
— 라따뚜이 (2007)
동생을 찾아야 해요
I have to find my younger sibling.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
이쪽은 동생 마이클 이죠
This is my younger brother, Michael.
— 대부 (1972)
동생 데리러 간다고 갔어요
I went to pick up my younger sibling.
— 허공에의 질주 (1988)
넷째 동생, 왔어?
Fourth brother, are you here?
— 홍등 (1991)
동생 얘기는 그만해
Stop talking about my younger sibling.
— 증오 (1995)
동생!
Little brother!
— 홍등 (1991)
오스카, 동생 세례식 이니 많이 먹어
Oscar, it’s your younger sibling’s baptism, so eat up.
— 양철북 (1979)
아니 동생 이랍니다 친동생
No, they're my younger sibling—my actual sibling.
— Oasis (2002)