그 사람이

그 사람이 나타났어

That person showed up.

— 이중 배상 (1944)

그 사람이 축구 좋아해

That person likes soccer.

— Dream (2023)

그 사람이 뭐?

What about that guy?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그 사람 이야, 그 사람이 왔어

It's them—they're here.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

네, 그 사람이 왔나 봐요

Yes, I think that person has arrived.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그 사람이 살아있다고?

That person is alive?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

그러면 그 사람이 막 이상한 비명 지르고 그럴 거 잖아

Then they'll probably start making weird screams and stuff.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

그 사람이 왔어요

That person came.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그 사람이 전화했죠?

That person called, didn't they?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그 사람이 남긴 쓰레기를 보면 최근에 뭘 했는지 알 수 있다

You can tell what someone has done recently by looking at the trash they left behind.

— 타락천사 (1995)

그 사람이 뭐랬는데?

What did that person say?

— 데드 돈 다이 (2019)

난 그 사람이 부럽지 않아.

I’m not jealous of that person.

그게 아니었으면 그 사람이 맞는지 확신 못 했을 거 야.

If it weren’t for that, I wouldn’t have been sure it was the right person.

그 사람이 성공했어.

That person succeeded.

그 사람이 왜 내 친구 죠?

Why is that person my friend?

— 데이 워치 (2006)

그 사람이 제때 잘 도망간 거 지 뭐

I guess they got away just in time.

— 거울 (1975)

그 사람이 내 얘기는 했어?

Did he talk to me?

— 빅 식 (2017)

그 사람이 뭐랬죠?

What did that person say?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그 사람이 속이는 걸 내가 몰랐을 것 같아요?

Do you think I didn't know he was deceiving me?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그 사람이 왜요?

Why that person?

— 귀향 (2006)

그 사람이 죽었어요

That person died.

— 공포의 보수 (1953)

아, 근데 그 사람이 이상한 소리를 하는데 아버지, 혹시 어머니 죽였어요?

Oh, but that person is saying something strange. Dad, did you kill Mom?

— 얼굴 (2025)

아까 그 사람이 그러던데

That person said earlier that...

— 하울의 움직이는 성 (2004)

그 사람이 러시아인 이었던 게 우연 이었다고 생각해?

Do you think it was a coincidence that the person was Russian?

— 맥시멈 리스크 (1996)

내가 늘 말한 그 사람이 여기 왔어요

That person I always talked about came here.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

그 사람이 부러워.

I envy that person.

그 사람이 싫어요.

I hate that person.

— 트론: 아레스 (2025)

정말 그 사람이 나 죽인다고 그랬어요?

Did they really say they were going to kill me?

— Oldboy (2003)