have arrived, has come
포르코 씨 오셨군요
Mr. Porco, you're here.
— 붉은 돼지 (1992)
선생님 오셨군요
Oh, you’re here, teacher.
— 담뽀뽀 (1985)
노온 사부, 다시 오셨군요!
Master No-on, you've returned!
— 음식남녀 (1994)
시부야 선생님까지 오셨군요
Even Teacher Shibuya came all this way.
— 퍼펙트 블루 (1998)
드디어 오셨군요
You're finally here.
— 산딸기 (1957)
손님이 오셨군요
Oh, we have a guest.
— 8과 1/2 (1963)
아씨, 오셨군요
Oh, you've arrived.
— 와호장룡 (2000)
저를 뵈러 오셨군요
You came to see me.
— Failan (2001)
오셨군요
— 제5원소 (1997)
이런, 오셨군요!
Oh, you're here!
스펜서포트에서 여기까지 오셨군요.
You came all the way here from Spencerport.
오셨군요, 댈러스 씨
Oh, Mr. Dallas, you’re here.
사모님 오셨군요
Oh, you're here, ma'am.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
여기 대장이 오셨군요
Well, look who’s here—the boss.
— 컴 앤 씨 (1985)
오셨군요.
You're here.
— 국보 (2025)
늦게 오셨군요
You’re late.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
먼 길을 오셨군요
You’ve come a long way.