Yap.Town

비가

rain

→ 비
phrase Very common #1,405
rain 비 means “rain,” and 가 marks it as the subject of the sentence.
KO: 비가 많이 와요.
EN: It’s raining a lot.

비가 내리기 시작했어요

It started raining.

— 세나: F1의 신화 (2010)

비가 오네요.

It's raining.

— 스즈메의 문단속 (2022)

비가 오면 돌아오기 힘들 것 같아서 돌아와요?

Are you coming back because it seems like it’ll be hard to return if it rains?

— 날씨의 아이 (2019)

밤새 비가 내렸다.

It rained all night.

비가 너무 많이 오니까

Because it's raining so hard.

— 서스페리아 (1977)

비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것 이다.

It looks like it's going to rain, so Tom would better take an umbrella.

비가 왔어.

It rained.

밤새 비가 왔어요.

It rained all night.

비가 오고 있어요.

It’s raining.

그날 저녁도 비가 왔죠

It rained that evening too.

— 살인의 추억 (2003)

비가 오는군

I see it’s raining.

— 레베카 (1940)

사정없이 비가 내렸어요.

It rained without warning.

비가 내렸어.

It rained.

비가 판단을 해?

Does the rain judge?

— 버닝 (2018)

사건 날 전부 비가 왔어요

It rained all day on the day of the incident.

— 살인의 추억 (2003)

비가 오네!

It's raining!

— 로마 (2018)

어제 비가 내려서 나는 하루종일 집에 있었다.

It rained yesterday, so I stayed at home all day.

비가 오니 할 게 없어

Since it’s raining, there’s nothing to do.

— 자전거 도둑 (1948)

메리는 비가 오는 것을 좋아한다고 말했어요.

Mary said she likes it when it rains.

밖엔 비가 와도 여긴 천국 일세!

Even if it's raining outside, this place is heaven!

— 물랑루즈 (2001)

비가 옵니다.

It’s raining.

비가 오네요

It’s raining.

— 중경삼림 (1994)

하지만 일주일 후에 비가 안 올 수도 있어요

But it might not rain a week from now.

— 마농의 샘 1부 (1986)

비가 오니까 우산을 가지고 오세요.

It’s raining, so bring an umbrella.

또 비가 오네

It’s raining again.

— 날씨의 아이 (2019)

오늘 비가 올까요?

Will it rain today?