충분히

저 충분히 노력하고 있나요?

Am I trying hard enough?

— 담뽀뽀 (1985)

어, 난 충분히 의심할 수 있지!

Hey, I have every reason to be suspicious!

— No Other Choice (2025)

이제 부두에서 충분히 떨어졌다.

We're far enough away from the pier now.

충분히 이해하고 있어 오도노번

I understand perfectly well, O'Donovan.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

시간은 충분히 주지

You do give me enough time.

— 라따뚜이 (2007)

냉장고에서 꺼내서 충분히 차가워

I took it out of the fridge, so it’s nice and cold.

— 데드맨스 와이어 (2026)

제 합의 조건은 충분히 이해하고 있습니다

I fully understand the terms of my settlement.

— 존 윅 4 (2023)

심정은 물론 충분히 이해해

Of course, I completely understand how you feel.

— 레베카 (1940)

이제 넌 충분히 자랐다.

You are grown up enough now.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

충분히 있으니까 많이 먹어라

There’s plenty, so eat as much as you like.

— 인생 (1994)

자, 이제 몸을 충분히 풀어줄 거 예요

Now we're going to warm up properly.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

저들이 충분히 잘 보였다.

I could see them well enough.

이제 충분히 했습니다.

That's enough for now.

싼 라피엘에서 왔어요 대답이 충분히 됐나요?

I came from San Raphiel. Is that a sufficient answer?

— 석양의 무법자 (1966)

이만하면 충분히 배울 건 배웠죠

We've learned all we need to by now, right?

— 안드레이 루블료프 (1966)

그 마음 충분히 이해합니다, 공작님

I completely understand how you feel, Your Grace.

— 물랑루즈 (2001)

이 말을 풀어줘요 전쟁은 충분히 봤으니 백색의 간달프!

Explain this to me, Gandalf the White: I’ve seen enough war!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

너는 충분히 해줬어.

You've done enough.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

충분히 할 수 있었어

You could have done it.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

이제 됐어요, 충분히 뒤로 왔으니 타세요

That’s far enough back—go ahead and get in.

— 공포의 보수 (1953)

그 마음 충분히 이해해요

I completely understand how you feel.

— 그레이트 뷰티 (2013)

댄, 해리가 던지는 멍청한 농담만 해도 충분히 짜증 나

Dan is annoying enough with just the stupid jokes Harry cracks.

— 맨 프럼 어스 (2007)

충분히 했어

I've done enough.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그 애가 원하는 게 돈 이라면 난 충분히 줬어요

If money is what she wanted, I gave her more than enough.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)