선물

“친구들 선물 로요.”

It’s for my friends.

나한텐 선물 줄 거 야?

Are you going to give me a present?

— 러브 액츄얼리 (2003)

선물 받았어

I got a gift.

— 공포의 보수 (1953)

런던에서 온 선물.

A gift from London.

— 햄넷 (2025)

선물 주고 싶어서 왔어

I came because I wanted to give you a present.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

선물?

gift?

— 증오 (1995)

야, 태구 야, 태구 야 너 내가 선물 하나 준다 그랬지?

Hey, Taegu, Taegu, didn’t I tell you I was going to get you a present?

— Night in Paradise (2020)

선물 가져왔어

I brought you a present.

— 양철북 (1979)

감사의 선물 이랄까

I guess you could call it a thank-you gift.

— 걸리 보이 (2019)

선물 받으세요

Please accept this gift.

— 학이 난다 (1957)

여자 한테 선물 줄 여자는 있나?

Is there a woman who’d give a gift to another woman?

— 마더 (2009)

창부 에게 대왕이 주는 선물 이오

This is the gift the Great King gives to the courtesan.

— 물랑루즈 (2001)

선물 준다고 해서요

Because you said you'd give me a present.

— 빈폴 (2019)

너 한테 선물 보냈다

I sent you a gift.

— 잠수종과 나비 (2007)

콘첸타 양 선물 이요

It's a gift for Miss Conchenta.

— 레오파드 (1963)

선물 고마워 멋진 선물 이야

Thanks for the gift. It’s wonderful.

— 블라인드 멜로디 (2018)

나도 선물이 있어요

I have a present too.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

선물 보낸다

I'm sending you a gift.

— 잠수종과 나비 (2007)

자, 병문안 선물!

Okay, a gift for visiting!

— 추억의 마니 (2014)

선물 이예요

It’s a present.

— 그레이트 뷰티 (2013)

선물 풀어야지

I should open my present.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

이건 아빠 선물

This is a gift for Dad.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

저기요, 선물 고마워요

Hey, thanks for the gift.

— Failan (2001)

이런 비싼 선물

Such an expensive gift!

— 세 얼간이 (2009)

선물 두고 갈게?

Should I leave a gift?

— 목소리의 형태 (2016)

직접 선물 받았어요

I received the gift in person.

— 맨 프럼 어스 (2007)

선물 보여줄게

I'll show you the present.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)