document, paperwork, papers
미국에서 서류가 왔어, 서류, 어?
The documents came from America, documents, huh?
— 살인의 추억 (2003)
어제 서류 처리 안 했지?
Didn't you process the paperwork yesterday?
— 몬스터 주식회사 (2001)
서류 가져올 테니 여기 있어
I'll go get the documents, so stay here.
— 레옹 (1994)
서류 좀 볼까요?
Can I see the documents?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
그게 아니라 그 서류가 없으면 우리나라 물건을 미국에 팔 수가 없답니다
No, it’s that without that document, we can’t sell our country’s products in the U.S.
— 택시운전사 (2017)
승인 서류 있어요
Do you have the approval documents?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
서류 내놔
Hand over the documents.
— 학이 난다 (1957)
서류 줘 봐, 서류!
Let me see the papers—the papers!
— Failan (2001)
그, 미국에서 서류 도착 안 했어요?
Hey, didn't the documents arrive from the US?
서류 여기 있어요 할 말 없어요?
Here are the documents. Do you have anything to say?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
서류 한 장만 찾으면 됩니다
I just need to find one document.
— 레오파드 (1963)
이혼 서류
Divorce papers
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
서류 잊지 말라고 전화했어요
I called to remind you not to forget the documents.
— 히든 (2005)
서류도 있어요
I have the documents too.
— 아노라 (2024)
변호사님 서류 정리 다 됐습니다
Attorney, the paperwork has been organized.
서류 정리를 주로 하고 있죠
I mainly handle paperwork.
아, 서류 가져와
Oh, bring the documents.
— 색, 계 (2007)