Yap.Town

informata

informed, notified, well-informed

→ informare
inform to inform, notify + ata feminine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #19,292
informed, notified Feminine singular form of the past participle.
IT: Maria è stata informata ieri.
EN: Maria was informed yesterday.
Conjugation of informare
Past
informatoinformata

Non sono stata informata.

I was not informed.

— Wicked (2024)

Non l'hanno informata?

Didn't they inform her?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sarà informata a tempo debito.

She will be informed in due course.

L'ho solo informata della situazione da parte mia.

I simply informed her of the situation on my end.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

L'hanno informata male.

They gave her the wrong information.

— Dal cuore (1998)

Mi sono informata sul lavoro che fai.

I’ve looked into the work you do.

— Departures (2008)

L'ho informata della situazione.

I informed her of the situation.

No, mi sono informata.

No, I looked into it.

— I diabolici (1955)

Quando ne sei stata informata?

When were you informed?

— TÁR (2022)

La polizia è stata informata.

The police have been informed.

Keiko mi ha informata dell'arrivo del suo aereo.

Keiko informed me that her plane had arrived.

La famiglia fu informata della morte della bambina.

The family was informed of the girl's death.

Ti hanno informata della tragedia?

Have you been informed about the tragedy?

— I morti non muoiono (2019)

Perché non sono stata informata prima?

Why wasn't I informed earlier?

La polizia è stata informata di un piano di omicidio.

The police have been informed of a murder plot.

— Assassination (2015)

La famiglia fu informata della morte del bambino.

The family was informed of the child’s death.

adjective · singular Rare #31,536
informed, well-informed
IT: È ben informata sul problema.
EN: She is well-informed about the problem.
Forms of informare
MasculineFeminine
Singular informato —

Tom ti terrà informata.

Tom will keep you informed.

Lei ne era informata?

Were you aware of this?

— Iron Man 2 (2010)

Sono ben informata su questo argomento.

I am well informed on this topic.

Tu sei ben informata, per essere una pastorella.

You are well informed, for a shepherdess.

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei è male informata.

She is misinformed.

— Iron Man 2 (2010)

Tienimi informata.

Keep me posted.

— Tutto su mia madre (1999)

La terrò informata.

I’ll keep you informed.

— Il quinto elemento (1997)

È molto male informata.

She is very misinformed.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)