Yap.Town

fallire

to fail, to go bankrupt

f a l ˈl i . r e
fall to fail + ire Infinitive
verb Uncommon #14,291
to fail
IT: È normale fallire qualche volta.
EN: It’s normal to fail sometimes.
to go bankrupt
IT: La banca rischia di fallire.
EN: The bank is at risk of going bankrupt.
Conjugation of fallire
Past
fallito
fallire
Indicative past
SingularPlural
Third fallì —
Indicative future
SingularPlural
First fallirò —
Third fallirà —
Indicative present
SingularPlural
First fallisco falliamo
Second fallisci —
Third fallisce —
Subjunctive present
SingularPlural
First — falliamo
Imperative
SingularPlural
First — falliamo
Second fallisci —

Fece del suo meglio solamente per fallire ancora.

He tried his best only to fail again.

Non possiamo fallire questa volta!

We can't fail this time!

— The Mermaid (2016)

Non puoi avere paura di fallire.

You can't be afraid of failing.

Non abbiate paura di fallire.

Don’t be afraid to fail.

Lei odia i militari perché l'esercito ha fatto fallire il mio matrimonio.

She hates the military because the army ruined my marriage.

— Il quinto elemento (1997)

Tom vuole fallire.

Tom wants to fail.

Un piano così è destinato a fallire.

Such a plan is doomed to fail.

Tu devi fallire.

You have to fail.

— Bullet Train (2022)

Noi non possiamo fallire.

We can't fail.

Papà l'ha compilato per far fallire Raju.

Dad filled it out to make Raju fail.

— 3 Idiots (2009)

Ha fatto del suo meglio solo per fallire di nuovo.

He tried his best only to fail again.

In questo modo faremo fallire il piano dei nostri nemici.

This way, we will foil our enemies' plan.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Fece del suo meglio soltanto per fallire ancora.

He tried his best only to fail again.

Virus l'ha scritto personalmente per farti fallire.

Virus wrote it personally to make you fail.

— 3 Idiots (2009)

Non puoi fallire ora.

You can't fail now.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Se io dovessi fallire, cosa direbbero i miei genitori?

If I were to fail, what would my parents say?

Non abbia paura di fallire.

Don't be afraid to fail.

Le banche come questa l'hanno fatta fallire.

Banks like this one made it go bankrupt.

— Prova a prendermi (2002)

Non fallire di nuovo.

Don't fail again.

— Le vite degli altri (2006)

Se dovessi fallire, che direbbero i miei genitori?

If I were to fail, what would my parents say?

Il pensiero di fallire la terrorizza.

The thought of failure terrifies her.

Ha fatto del suo meglio solamente per fallire di nuovo.

He tried his best only to fail again.

Sei pietrificato dai tuoi fottuti standard e dalla paura di fallire.

You're petrified by your own damn standards and the fear of failure.

— Anatomia di una caduta (2023)