andate a prepararvi per

go get yourselves ready for

→ andare
phrase Rare #36,039
go get yourselves ready for Addresses multiple people; the phrase uses the plural form of “go” and “get yourselves ready.”
IT: Andate a prepararvi per la cena.
EN: Go get yourselves ready for dinner.

Andate a prepararvi per la scuola.

Go get ready for school.

Vostra altezza andate a prepararvi per le nozze!

Your Highness, go and prepare for the wedding!

— La storia della principessa splendente (2013)

Andate a prepararvi per andare a letto.

Go get ready for bed.

Andate a prepararvi per la vostra settimana a tema.

Go get ready for your theme week.

— L'onda (2008)