Yap.Town

marinato

to skip school, to marinate

m a . r i ˈn a . t o → marinare
marin marinate + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #38,143
to skip school Informal.
IT: Hai marinato la scuola questo pomeriggio.
EN: You skipped school this afternoon.

Hai marinato la scuola questo pomeriggio.

You skipped school this afternoon.

— Tempo d'estate (1955)

Perché hai marinato la scuola?

Why did you skip school?

Perché ha marinato la scuola?

Why did he skip school?

Tom rimpiange di avere marinato la scuola.

Tom regrets skipping school.

Anch'io oggi ho marinato la scuola.

I skipped school today too.

— Un affare di famiglia (2018)

Perché avete marinato la scuola?

Why did you skip school?

verb · singular, past tense Rare #41,452
to marinate To prepare food by leaving it in a marinade.
IT: Tom ha marinato il pollo.
EN: Tom marinated the chicken.

Ha marinato la carne?

Did you marinate the meat?

Tom ha marinato il pollo.

Tom marinated the chicken.

Il bambù non è marinato.

The bamboo isn't marinated.

— Tampopo (1985)

Avete marinato la carne?

Did you marinate the meat?

Ha marinato questa carne?

Did you marinate this meat?

Sounds similar to

marinaio m a . r i ˈn a . j o