daughter, my girl
Già, figliola.
Yes, daughter.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Dio ti benedica, figliola.
God bless you, daughter.
— Carandiru (2003)
Prego, siediti, figliola.
Please, sit down, daughter.
— Conclave (2024)
Vuoi che ti serva io, figliola?
Do you want me to serve you, daughter?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Qual è la causa, figliola?
What's the matter, my girl?
— The Witch (2016)
Sì, figliola.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Figliola, la storia ci è testimone.
My child, history is our witness.
— पीके (2014)
Bella figliola.
Beautiful daughter.
— Il gattopardo (1963)
Ciao, figliola.
Hello, daughter.
Con delicatezza, figliola.
Gently, my child.
— Fa' la cosa giusta (1989)
C'è un'unica strategia, figliola.
There’s only one strategy, my daughter.
— Dangal (2016)
Ottima idea, figliola.
Great idea, daughter.
Lo stesso qui, figliola.
Same here, daughter.
— देवदास (2002)
Figliola, posso chiamarti Maria?
Daughter, can I call you Maria?