tu devi essere

you must be

→ tu

phrase Uncommon #8,911

you must be Used with a singular informal “you.” Depending on context, it can express an assumption (“you must be…”) or an obligation (“you have to be…”).

IT: Tu devi essere stanco dopo il viaggio.

EN: You must be tired after the trip.

Tu devi essere Tom, giusto?

You must be Tom, right?

Tu devi essere l'uomo di casa.

You have to be the man of the house.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tu devi essere molto orgogliosa.

You must be very proud.

E tu devi essere Bianca, benvenuti!

And you must be Bianca, welcome!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Tu devi essere ragionevole.

You have to be reasonable.

Tu devi essere Knox.

You must be Knox.

— L'attimo fuggente (1989)

Tu devi essere a scuola.

You have to be at school.

Tu devi essere il marito di Mary.

You must be Mary's husband.

Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.

You must be very proud of your son.

Tu devi essere orgoglioso.

You must be proud.

Tu devi essere Oppenheimer.

You must be Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Tu devi essere al piano di sotto.

You must be downstairs.

Tu devi essere il ragazzo di ieri.

You must be the boy from yesterday.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.

You must be very proud of your son.

Tu devi essere pronto a tutto.

You have to be ready for anything.

Tu devi essere Beatrix.

You must be Beatrix.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tu devi essere Tommy.

You have to be Tommy.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ciao, tu devi essere Tony.

Hi, you must be Tony.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tu devi essere la nuova professoressa.

You must be the new teacher.

Tu devi essere orgogliosa.

You must be proud.

Tu devi essere stanca.

You must be tired.

Tu devi essere Mike.

You must be Mike.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu devi essere affamato.

You must be hungry.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tu devi essere il piccolo Oskar.

You must be little Oskar.

— Il tamburo di latta (1979)

Tu devi essere molto fiero di tua figlia.

You must be very proud of your daughter.

Tu devi essere più paziente.

You have to be more patient.