Yap.Town

buona notte

good night

→ buono
phrase Uncommon #9,343
good night A farewell said when someone is going to bed or ending the day.
IT: Buona notte, ci vediamo domani.
EN: Good night, see you tomorrow.

Buona notte, ragazzi!

Good night, guys!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Il mio bisogno più grande è una buona notte di sonno.

My greatest need is a good night's sleep.

Buona notte.

Good night.

— Oppenheimer (2023)

Tom ha detto buona notte.

Tom said goodnight.

Buona notte ragazzi.

Good night, guys.

— La La Land (2016)

Sì, ciao, a domani, buona notte e sogni d'oro.

Yes, bye, see you tomorrow, good night and sweet dreams.

Buona notte, Cleo.

Good night, Cleo.

— Roma (2018)

Buona notte, Grillo.

Good night, Grillo.

Buona notte, Tenoch.

Good night, Tenoch.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Prima d'andare a dormire, vanno tutti a dargli la buona notte.

Before going to bed, they all go to say goodnight to him.

Ok, buona notte.

Ok, good night.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Vi do la buona notte, ragazzi.

I bid you goodnight, boys.

— I Tenenbaum (2001)

Buona notte!

Good night!

— Victoria (2015)

Dissi "buona notte" ai miei genitori e andai a letto.

I said good night to my parents and went to bed.

Buona notte, signore.

Good night, sir.

— Tre uomini in fuga (1966)

Su, trecento e buona notte.

Come on, three hundred and goodnight.

— I 400 colpi (1959)

Buona notte, Betty.

Good night, Betty.

— Mulholland Drive (2001)

Dà la buona notte allo zio.

Say goodnight to your uncle.

— Secret Sunshine (2007)

Buona notte Juliette.

Good night Juliette.

— Tre uomini in fuga (1966)

Buona notte, Sofi.

Good night, Sofi.

— Roma (2018)

Buona notte, Jun.

Good night, Jun.

— Secret Sunshine (2007)

E passate una buona notte.

And have a good night.

Buona notte, dormite bene.

Good night, sleep well.

Buona notte, figliolo.

Good night, son.

— I Tenenbaum (2001)

Allora, buona notte.

Well, good night.

— Titane (2021)

Dì buona notte!

Say good night!

— Una luce dal passato (2004)

Buona notte Chikku!

Good night Chikku!

— Una luce dal passato (2004)

Buona notte a tutti.

Good night everyone.

— I Tenenbaum (2001)

Ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andato a letto.

I said good night to my parents and went to bed.

Buona notte, mamma.

Good night, Mom.

Buona notte, Sophie.

Good night, Sophie.

— Il castello errante di Howl (2004)

Buona notte, dorma bene.

Good night, sleep well.

Ci sentiamo dopo, buona notte.

See you later, goodnight.

— L'agente segreto (2025)