what a pain
Che palle che sei, ciao!
What a drag you are, bye!
— Perfetti sconosciuti (2016)
Che palle, questa ragazza!
This girl is such a pain in the ass!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
È Marika, che palle!
It's Marika, what a drag!
Che palle, Tim fa sempre il buffone.
What a drag, Tim is always acting like a clown.
— American Gangster (2007)
Che palle, zio Melvin, sono un lanciatore non un esterno.
What a drag, Uncle Melvin, I'm a pitcher, not an outfielder.
Cavolo, che palle!
Wow, what a drag!
— Fuck you, prof! (2013)
Che palle che sei!
You're such a pain in the ass!
— Happy Together (1997)
Che palle, mamma!
What a drag, mom!
Che palle!
What a drag!
— Quasi famosi (2000)
Che palle, questo cane!
What a drag, this dog!
— Amores perros (2000)
Che palle, eh?
What a pain, huh?
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Che palle.
What a drag.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)