la bimba

little girl, girl, sweetheart

ˈb i m . b a
noun · feminine Rare #24,456
little girl Can also be used affectionately to address a girl or woman.
IT: La bimba gioca in giardino.
EN: The little girl is playing in the garden.
girl, sweetheart Informal and affectionate when used to address someone; it can sound patronizing depending on the context.
IT: Ciao, bimba, come stai?
EN: Hi, sweetheart, how are you?

Bimba fa saltare la montagna.

Little girl blows up the mountain.

— Vite vendute (1953)

La bimba una notte si addormentò e non si svegliò più.

One night the little girl fell asleep and never woke up again.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La bimba obbedì.

The little girl obeyed.

Bimba.

Little girl.

— Vite vendute (1953)

La bimba sta soffocando.

The little girl is choking.

— L'uomo dei sogni (1989)

È la bimba il messaggio, non lei.

The little girl is the message, not her.

— Il buco (2019)

Ciao, bimba.

Hello, little girl.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Bimba!

Baby girl!

— Vite vendute (1953)

Ecco che arriva, ecco che arriva la bimba!

Here she comes, here comes the little girl!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sicuramente ruberà quella bimba per la sua collezione.

He will surely steal that little girl for his collection.

— Juno (2007)

Mi dispiace, bimba.

I'm sorry, kiddo.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

La bimba più bella del mondo.

The most beautiful girl in the world.

— Questione di tempo (2013)

Sounds similar to