rascal, rogue, scoundrel
Tom non è un furfante.
Tom is not a rascal.
Tom è un tale furfante.
Tom is such a rascal.
Perché dovremmo parlare di un furfante?
Why should we talk about a rascal?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ciao, Khanin, vecchio furfante.
Hello, Khanin, you old rascal.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Gran furfante.
Big scoundrel.
— Tre uomini in fuga (1966)
No, piccolo furfante.
No, you little rascal.
Eri un furfante allora, e sempre lo stesso.
You were a rascal back then, and you still are.
Non sono un furfante, bella!
I'm not a scoundrel, beautiful!
È un furfante!
He's a scoundrel!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Sono solo un furfante, che si è fatto strada qui con l'inganno!
I’m just a scoundrel who tricked his way in here!
Andiamo, piccolo furfante.
Come on, you little rascal.
— Io sono ancora qui (2024)