see you later
A dopo, Manuela.
See you later, Manuela.
— Tutto su mia madre (1999)
A dopo, bene?
See you later, okay?
— I lunedì al sole (2002)
Okay, a dopo.
Okay, see you later.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
A dopo, signor Wenger.
See you later, Mr. Wenger.
— L'onda (2008)
Radio Raheem, a dopo.
Radio Raheem, see you later.
— Fa' la cosa giusta (1989)
A dopo, Eminenza.
See you later, Your Eminence.
— Conclave (2024)
A dopo, Setsu.
See you later, Setsu.
— La tomba delle lucciole (1988)
A dopo, papà.
See you later, Dad.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Beh a dopo!
Well, see you later!
— Brother (1997)
A dopo.
Later.
— Titanic (1997)
OK a dopo.
OK see you later.
— Leviathan (2014)
Beh, a dopo.
Well, see you later.
Bene, a dopo, allora.
Well, see you later, then.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Ok a dopo.
Ok see you later.
A dopo, Bleek.
See you later, Bleek.
— Juno (2007)
A dopo, John.
See you later, John.
— I Swear (2025)
A dopo, amore.
See you later, love.
— Volver - Tornare (2006)
A dopo, ragazzo.
See you later, boy.
— Nouvelle Vague (2025)
A dopo, Dot.
See you later, Doctor.
A dopo, Paul.
See you later, Paul.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
A dopo, ciao.
See you later, bye.
A dopo, signori, buon divertimento.
See you later, gentlemen. Have fun.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Beh, a dopo!
— Cidade dos Homens (2007)
A dopo!
Later!
A dopo, Irene.
See you later, Irene.
A dopo, Yvonne.
See you later, Yvonne.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
A dopo, quindi.
See you later, then.
— Mystic River (2003)
Bene, a dopo, signora.
Well, see you later, ma'am.
— Parla con lei (2002)
A dopo, Bobby.
See you later, Bobby.
— I morti non muoiono (2019)