ufficiale giudiziario

bailiff

→ ufficiale
phrase Rare #42,385
bailiff A court official who may deliver legal documents or carry out court orders; the role can vary by country.
IT: L’ufficiale giudiziario ha consegnato i documenti.
EN: The bailiff delivered the documents.

«Tu sei un giudice e un ufficiale giudiziario.»

“You are a judge and a court officer.”

L’ufficiale giudiziario aveva mandato una ragazza in barca a remi a pescare.

The court officer had sent a girl out fishing in a rowboat.

Consegnate il verdetto all’ufficiale giudiziario.

Deliver the verdict to the bailiff.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

L’ufficiale giudiziario Ralphson uscì e colpì il gong sul palco.

The bailiff, Ralphson, came out and struck the gong on the stage.