grato

grateful, thankful

ˈɡ r a . t o
grat grateful, thankful + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #10,672
grateful, thankful Often used with a: essere grato a qualcuno (to be grateful to someone).
IT: Sono grato per il tuo aiuto.
EN: I'm grateful for your help.
Forms of grato
MasculineFeminine
Singular — grata
Plural — grate

Sii grato che si trova sotto il ginocchio.

Be grateful that it is below the knee.

— Memorie di un assassino (2003)

No, ti sono grato.

No, I am grateful to you.

— Rashomon (1950)

Tom ha molto per cui essere grato.

Tom has a lot to be grateful for.

Però aspetta e vedrai quanto ti sarà grato da grande!

But wait and see how grateful he will be when he grows up!

— Vivere (1952)

Faccia qualcosa per il suo Paese, esso gliene sarà grato.

Do something for your country, it will be grateful to you.

— Le vite degli altri (2006)

Sono davvero grato.

I am truly grateful.

— Titanic (1997)

Ti sarò molto grato.

I will be very grateful to you.

— Il posto delle fragole (1957)

Si sentiva grato di averla nella sua vita.

He felt grateful to have her in his life.

Tom disse che era grato.

Tom said he was grateful.

Ti sono davvero grato.

I am truly grateful to you.

— Secret Sunshine (2007)

Ha detto che è grato.

He said that he is grateful.

Io sono grato di essere vivo.

I am grateful to be alive.

Ti sono grato.

I am grateful to you.

— Memorie di un assassino (2003)

Le sono grato che mi capisca.

I'm grateful that you understand me.

— Vivere (1952)

Tom è grato.

Tom is grateful.

Vi sono infinitamente grato.

I am infinitely grateful to you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io ne sono veramente grato.

I’m truly grateful for it.

Tom era molto grato.

Tom was very grateful.

Io sono profondamente grato per la vostra gentilezza.

I am deeply grateful for your kindness.

Sii grato per questa opportunità.

Be grateful for this opportunity.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mi ha detto che era grato.

He told me he was grateful.

Ne sono veramente grato.

I am truly grateful for it.

Ti sono terribilmente grato.

I am terribly grateful to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il cuoco vi sarà davvero grato per avermi sostituita mentre non c’ero a pescare.

The cook will be really grateful to you for filling in for me while I was away fishing.

Devi essere grato.

You have to be grateful.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Salutiamo con animo grato e con saluto fascista!

Let us greet them with grateful hearts and a fascist salute!

— Amarcord (1973)

Vi sono davvero molto grato.

I am truly very grateful to you.

— Departures (2008)

Te ne sono grato, Boris Ivanovich.

I am grateful to you, Boris Ivanovich.

— I guardiani del giorno (2006)

Gliene sarei grato.

I would be grateful.

— Iron Man 2 (2010)

Le sono grato del pensiero.

I appreciate your thought.

— Il posto delle fragole (1957)

Non immagina quanto le sia grato!

You can't imagine how grateful I am to you!

— Le vite degli altri (2006)

Sounds similar to