eine Katze

a cat

→ ein
phrase Common #2,788
a cat
GE: Eine Katze schläft auf dem Sofa.
EN: A cat is sleeping on the sofa.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

We have a dog and a cat.

Eine Katze oder eine Person.

A cat or a person.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ist das eine Katze?

Is that a cat?

Tom wünschte, er wäre eine Katze.

Tom wishes he were a cat.

Ein Hund jagte eine Katze.

A dog chased a cat.

Unter dem Tisch sitzt eine Katze.

There is a cat sitting under the table.

Ist da eine Katze auf dem Schreibtisch?

Is there a cat on the desk?

Wie kannst du eine Katze wie diese nicht lieben?

How can you not love a cat like this?

Eine Katze geht auf dem Dach umher.

A cat walks around on the roof.

Tom hat eine Katze.

Tom has a cat.

Eine Katze ist kein Mensch.

A cat is not a human.

Das Haus war leer bis auf eine Katze.

The house was empty except for a cat.

Dieses Kind hat eine Katze.

This child has a cat.

Ich hätte gern eine Katze.

I would like a cat.

Eine Katze liegt in der Sonne.

A cat lies in the sun.

Sitzt da eine Katze auf dem Tisch?

Is there a cat sitting on the table?

Eine Katze!

A cat!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ist Cookie ein Hund oder eine Katze?

Is Cookie a dog or a cat?

Du meinst, wie eine Katze.

You mean, like a cat.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Unter dem Bett ist eine Katze.

There is a cat under the bed.

Es gibt eine Katze in meinem Haus.

There is a cat in my house.

Habt ihr eine Katze gesehen?

Have you seen a cat?

In der Küche ist eine Katze.

There is a cat in the kitchen.

Du bist eine Katze.

You are a cat.

Er sucht eine Katze.

He is looking for a cat.

— Andhadhun (2018)

Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

There's a cat under the desk.

Sollen wir uns um eine Katze kümmern?

Should we look after a cat?

— Andhadhun (2018)

Er hatte eine Katze.

He had a cat.

Meine Schülerin hatte eine Katze.

My student had a cat.

Maria verwandelte sich vor Toms Augen in eine Katze.

Maria transformed into a cat right before Tom's eyes.

Den Unfall sah eine Katze.

A cat saw the accident.

Eine Katze als Bus!

A cat as a bus!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Eine Katze hat neun Leben.

A cat has nine lives.

Dann läuft hier eine Katze herum.

Then there's a cat running around here.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie hat ein Haus, einen Hund, eine Katze, zwei Kinder und einen Gatten.

She has a house, a dog, a cat, two children and a husband.

Hast du eine Katze oder einen Hund?

Do you have a cat or a dog?

Ich sehe eine Katze einen Hund jagen.

I see a cat chasing a dog.

Du hattest eine Katze.

You had a cat.

In dieser Straße kommt auf jeden Menschen eine Katze.

On this street there is one cat for every person.

Eine Katze oder ein Hund.

A cat or a dog.

— Die Hand Gottes (2021)

Alice hat eine Katze.

Alice has a cat.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

I would rather have a cat than a dog.

Eine Katze?

A cat?

— Suzume (2022)

Da ist eine Katze.

There is a cat.

Die hat sieben Leben wie eine Katze.

She has seven lives, like a cat.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Doch, sie hatte eine Katze, oder?

But she had a cat, didn't she?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir haben eine Katze und einen Hund.

We have a cat and a dog.

Ich bin eine Katze der Wissenschaft.

I am a cat of science.

Und wir haben eine Katze.

And we have a cat.

— Suzume (2022)

Das ist eine Katze.

This is a cat.

Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.

Tom picked up a cat from the local animal shelter.

Warum sollte man eine Katze verpacken?

Why would you pack a cat?

— Schöne Bescherung (1989)

Besitzt Tom eine Katze?

Does Tom own a cat?

Eine Katze frisst eine Maus neben dem Bett.

A cat eats a mouse next to the bed.

Da saß eine Katze auf dem Tisch.

There was a cat sitting on the table.

Sie hatte eine Katze.

She had a cat.

Eine Katze ist kein Mensch!

A cat is not a human!

Ah, hier gibt es eine Katze.

Ah, there's a cat here.

— The Secret Agent (2025)

Dann schicken wir eben eine Katze runter.

Then we'll just send a cat down.

— Amores perros (2000)

Ich bin offensichtlich eine Katze.

I am obviously a cat.

Plötzlich war er dort oben, flink wie eine Katze.

Suddenly he was up there, as quick as a cat.

— Amarcord (1973)

Eine Katze kommt immer zurück.

A cat always comes back.

— Das fünfte Element (1997)

Sitzt auf dem Tisch eine Katze?

Is there a cat sitting on the table?

Ihr habt eine Katze, stimmt das?

You have a cat, is that right?

Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.

I take care of a cat and a dog.

Eine Katze schlich um die Ecke.

A cat crept around the corner.

Er hat eine Katze und zwei Hunde.

He has a cat and two dogs.

Wahrscheinlich eine Katze.

Probably a cat.

— Die Hand Gottes (2021)

Ihr hattet eine Katze.

You had a cat.

Habt ihr eine Katze erwürgt?

Did you strangle a cat?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Maria hatte eine Katze.

Maria had a cat.

Es ist eine Katze in der Küche.

There is a cat in the kitchen.

Ich brauche nur eine Katze.

I just need a cat.

Ist da eine Katze drin?

Is there a cat in there?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich habe eine Katze.

I have a cat.

— Öffne die Augen (1997)

Es ist nur eine Katze.

It’s just a cat.

Sami hatte eine Katze.

Sami had a cat.

Ich würde gern eine Katze haben.

I would like to have a cat.

Eine Katze hat das geschrieben.

A cat wrote this.

Mein Freund hat eine Katze namens Socke.

My boyfriend has a cat named Socke.

Weißt du, wo sie sich eine Katze gekauft hat?

Do you know where she bought a cat?

Hast du eine Katze gesehen?

Have you seen a cat?

Ist es eine Katze oder ein Hund?

Is it a cat or a dog?

Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.

Jack keeps a cat and a parrot at home.

Tom weiß nicht, dass ich eine Katze habe.

Tom doesn't know that I have a cat.

Yanni will eine Katze.

Yanni wants a cat.

Eine Katze miaut auf dem Dach.

A cat meows on the roof.

Gott ist eine Katze.

God is a cat.

Eine Katze.

A cat.

— The Witch (2016)

Da ist eine Katze auf dem Stuhl.

There is a cat on the chair.

Meine Großmutter hat eine Katze.

My grandmother has a cat.

Meine Maus hat eine Katze gefressen.

My mouse ate a cat.

Ich hab eine Katze.

I have a cat.

— Burning (2018)

Er weiß nicht, dass ich eine Katze habe.

He doesn't know that I have a cat.

Unter dem Tisch ist eine Katze.

There is a cat under the table.

Bin ich eine Katze?

Am I a cat?

Es war nur eine Katze.

It was just a cat.

— Tiger & Dragon (2000)

In dem Laden lebt eine Katze.

There is a cat living in the shop.

Eine Katze duldet keinen Herrn.

A cat tolerates no master.

Eine Katze ist auf dem Tisch gewesen.

A cat was on the table.

Wer eine Katze würgt, muss sie auch töten.

Whoever chokes a cat must also kill it.

— Jean Florette (1986)

Der Hund rennt und denkt, er hat eine Katze gesehen.

The dog runs and thinks he has seen a cat.