Yap.Town

er verzeiht

forgive

→ verzeihen
ver change into, away, or completely + zeih forgive + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #13,148
forgive Used as a command to more than one person.
GE: Verzeiht mir bitte.
EN: Please forgive me.
Conjugation of verzeihen
Indicative present
SingularPlural
First verzeihe verzeihen
Second verzeihst verzeiht
Third verzeiht verzeihen
Imperative
SingularPlural
Second verzeih verzeiht

Verzeiht die späte Stunde, Herrin, aber es geht um Kapitänin Sparhawk.

Forgive the late hour, my lady, but this is about Captain Sparhawk.

Verzeiht!

Forgive me!

— Die Besucher (1993)

Verzeiht, dass ich so ungeduldig war.

Forgive me for being so impatient.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Herr, verzeiht!

Lord, forgive me!

— Red Cliff (2008)

Der Zuschauer verzeiht viel, aber einen Hund töten?

The audience forgives a lot, but killing a dog?

— Er ist wieder da (2015)

Ach ja, verzeiht.

Oh yes, forgive me.

— Achteinhalb (1963)

Doch verzeiht, Aslam Ji, es kann unseren Ansprüchen nicht genügen.

But forgive me, Aslam Ji, it cannot meet our standards.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Verzeiht meine Nachlässigkeit.

Forgive my negligence.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Meinst du, man verzeiht dir sofort, weil du dich meldest?

Do you think they’ll forgive you right away just because you’re reaching out?

— Plötzlich Papa (2016)

Verzeiht, Herr.

Forgive me, sir.

— Red Cliff (2008)

Verzeiht.

Forgive me.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das verzeiht sie mir nie.

She will never forgive me for that.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Bitte verzeiht, Aslam Ji.

Please forgive me, Aslam Ji.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Verzeiht die Unordnung.

Please excuse the mess.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Verzeiht, dass ich Euch mit Geschichten belästige.

Forgive me for bothering you with stories.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Eure Hoheit, bitte verzeiht uns!

Your Highness, please forgive us!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Verzeiht ihnen.

Forgive them.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Verzeiht, General Gan!

Forgive me, General Gan!

— Red Cliff (2008)

Verzeiht, ich gehe mal nachsehen.

Forgive me, I'll go and take a look.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Das verzeiht die deutsche Seele nicht.

The German soul does not forgive that.

— Er ist wieder da (2015)

Bitte verzeiht uns.

Please forgive us.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Wer liebt, verzeiht.

Those who love, forgive.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Verzeiht Gott uns das?

Will God forgive us for this?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Verzeiht, aber wir sind verloren.

Forgive us, but we are lost.

— Red Cliff (2008)