sie ihn

she … him

→ sie

phrase Very common #551

she … him This is not usually a fixed phrase: German word order often places other words, or a verb, between sie and ihn. Here, sie means “she” and ihn is the accusative form of er (“he”), meaning “him.” Lowercase sie is important: capitalized Sie can mean the formal “you.”

GE: Ich frage mich, ob sie ihn heiratet.

EN: I wonder whether she will marry him.

Aber die Frage ist, wie lang genau sie ihn gehen lassen.

But the question is, exactly how long will they let him go?

— Tampopo (1985)

Deshalb stößt sie ihn von sich, sie will ihn retten.

That is why she pushes him away; she wants to save him.

— Moulin Rouge (2001)

Aber wenn ein Runner gute Quoten hat, lassen sie ihn laufen.

But if a runner has good odds, they let him run.

— The Running Man (2025)

Wie könnten sie ihn da jetzt entlassen?

How could they possibly fire him now?

— Mother (2009)

Ich frage mich, ob sie ihn heiratet.

I wonder if she'll marry him.

Manchmal nennen sie ihn Little Raj.

Sometimes they call him Little Raj.

— Django Unchained (2012)

Ich sorge dafür, dass sie ihn zurückbringen.

I'll make sure they bring him back.

— Interstellar (2014)

Sie war davon überzeugt, dass sie ihn dazu bringen könnte, sie zu lieben.

She was convinced that she could make him love her.

Weißt du, warum sie ihn angreifen?

Do you know why they are attacking him?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Tom liebt Maria, sie ihn jedoch nicht.

Tom loves Maria, but she doesn't love him.

Dann braten und essen sie ihn.

Then fry and eat it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Obwohl er schon so besoffen war, konnten sie ihn einfach nicht zurückhalten.

Even though he was already so drunk, they simply couldn't hold him back.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Marias Wagen ist nicht mehr da, wo sie ihn geparkt hat.

Maria's car is no longer where she parked it.

Geben sie ihn euch?

Are they giving it to you?

— Montags in der Sonne (2002)

Weil meine Mutter dort lebt und sie ihn liebt.

Because my mother lives there and she loves him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Deshalb wollte sie ihn treffen.

That’s why she wanted to meet him.

Und dort fanden sie ihn.

And that's where they found him.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Tom hat sein Boot nach seiner Freundin benannt, doch dann verließ sie ihn.

Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.

Und wenn nicht, bringen sie ihn auch nicht wieder.

And if they don't, they won't bring him back.

— Das Waisenhaus (2007)

Was fragen sie ihn?

What are they asking him?

— GoodFellas (1990)

Und das ließen sie ihn spüren.

And they made him feel it.

— The Running Man (2025)

Ich bin froh, dass sie ihn haben.

I'm glad they have him.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.

Everyone knows that she married him for the money.

Tom will, dass Maria sagt, dass sie ihn braucht.

Tom wants Maria to say that she needs him.

Eines Morgens konnten sie ihn überwältigen.

One morning they were able to overpower him.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Warum erlösen sie ihn nicht einfach?

Why don't they just put him out of his misery?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Dann hätte sie ihn wie einen Hund an der Leine gehabt.

Then she would have had him on a leash like a dog.

— Manons Rache (1986)

Wobei stört sie ihn denn?

What is she bothering him about?

— The Bridge (1959)

Schließlich akzeptierte sie ihn.

Finally, she accepted him.

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom sagte Maria, er könne das nicht tun, worum sie ihn gebeten habe.

Tom told Maria that he couldn’t do what she had asked him to do.

Wüsste sie seine Telefonnummer, könnte sie ihn anrufen.

If she knew his phone number, she could call him.

Sie erzählte mir, dass sie ihn kennt.

She told me that she knows him.

Ich wüsste gerne, ob sie ihn heiratet.

I would like to know if she is marrying him.

Wann holen sie ihn?

When will they pick him up?

— The Great Flood (2025)

Wichtig ist, dass sie ihn haben.

What matters is that they have him.

— Die Teuflischen (1955)

Töten sie ihn, wenn das Militär ablehnt?

Will they kill him if the military refuses?

— Für immer hier (2024)

Dann küsste sie ihn.

Then she kissed him.

Weshalb hat das Monster das Mädchen getötet, und weshalb töten sie ihn danach?

Why did the monster kill the girl, and why do they kill him afterward?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Deshalb wollte sie ihn nicht mehr treffen.

That’s why she didn’t want to see him anymore.

Wenn ich ihn nicht finde, findet sie ihn.

If I don't find him, she will.

— Wächter der Nacht (2004)

Wie trifft sie ihn so hart, dass sie Vorsprung kriegt?

How does she hit him so hard that she gets a head start?

— Mystic River (2003)

Und dennoch nehmen sie ihn uns weg.

And yet they take him away from us.

— Iwans Kindheit (1962)

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

No wonder they elected him as chairman.