Yap.Town

il rencontra

met, ran into, encountered

→ rencontrer
rencontr meet + a 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #20,486
met, ran into, encountered Past historic (passé simple) form, common in literature and storytelling.
FR: Un soir, il rencontra une vieille amie au marché.
EN: One evening, he met an old friend at the market.
Conjugation of rencontrer
Indicative past
SingularPlural
First rencontrai —
Third rencontra —

Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.

She met him for breakfast.

C'est ainsi que Fadil rencontra Layla.

That’s how Fadil met Layla.

Tom rencontra John en prison.

Tom met John in prison.

Elle rencontra son oncle.

She met her uncle.

Elle le rencontra sur la plage.

She met him on the beach.

Elle rencontra l'homme de ses rêves.

She met the man of her dreams.

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.

As soon as she met him, she burst into tears.

Tom rencontra Marie.

Tom met Marie.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

She happened to run into her old friend while taking a walk in the park.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

In the woods, she met two strangers.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

While taking a walk in the park, she happened to run into her old friend.

Layla rencontra un garçon ce jour-là.

Layla met a boy that day.

Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école.

Tom met Mary on his way to school.

David rencontra sa fille.

David met his daughter.

Julio rencontra Tenoch en allant chez le dentiste.

Julio met Tenoch on his way to the dentist.

— Y tu mamá también (2001)

Il rencontra le Bouddha, aima ses paroles, y réfléchit quelque temps.

He met the Buddha, loved his words, and reflected on them for some time.

— The Man from Earth (2007)

Elle rencontra son oncle dans le magasin.

She met her uncle in the store.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

One day she met a wolf in the woods.