Yap.Town

je ne me fie pas

I don't trust

→ je
phrase Rare #44,917
I don't trust Used with à before the person or thing you don't trust; it can also mean “I don't rely on.”
FR: Je ne me fie pas à cette application.
EN: I don't trust this app.

Je ne me fie pas aux Klingons, et je ne le ferai jamais.

I don't trust the Klingons, and I never will.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je ne me fie pas à la télévision.

I don't trust television.

Je ne me fie pas aux étrangers.

I don't trust strangers.

Je ne me fie pas aux informations pour m'informer, tu sais.

I don’t rely on the news to stay informed, you know.

— Bugonia (2025)

Je ne me fie pas à Tom.

I don't trust Tom.