votre chapeau

Enlevez votre chapeau.

Take off your hat.

— Huit et demi (1963)

Remettez votre chapeau.

Put your hat back on.

Votre chapeau est à l'envers.

Your hat is on backwards.

Retirez votre chapeau !

Take off your hat!

Votre absence et votre chapeau ont été les seuls faits nouveaux.

Your absence and your hat were the only new developments.

— Vivre (1952)

Il faut faire un tour avec votre chapeau.

You have to take a turn with your hat.

— La dolce vita (1960)

Il est bien, votre chapeau.

Your hat is nice.

— Y tu mamá también (2001)

Votre chapeau m'a trompé !

Your hat fooled me!

— Vivre (1952)

Ce n'est pas votre chapeau, si ?

That isn't your hat, is it?

Vous avez laissé votre chapeau dans le couloir.

You left your hat in the hallway.

— Assurance sur la mort (1944)