Yap.Town

tu m'as déjà

you have already...

→ tu
phrase Uncommon #21,010
you have already... This is an incomplete expression usually followed by a past participle, such as «tu m'as déjà trompé» (“you have already cheated on me”). «m'» means “me,” «as» is the helping verb “have,” and «déjà» means “already.”
FR: Tu m'as déjà aidé plusieurs fois.
EN: You have already helped me several times.

Tu m'as déjà vue ?

Have you seen me before?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu m'as déjà raconté cette histoire des tonnes de fois.

You've already told me that story tons of times.

Tu m'as déjà oubliée ?

Have you already forgotten me?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu m'as déjà donné assez d'argent.

You've already given me enough money.

Est-ce que tu m'as déjà trompée ?

Have you ever cheated on me?

Tu m'as déjà assez humilié.

You've humiliated me enough already.

— Marty Supreme (2025)

Tu m'as déjà sauvé.

You’ve already saved me.

— Shelter (2026)

Tu m'as déjà posé la question, papa.

You already asked me that, Dad.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu m'as déjà entendu dire une chose pareille ?

Have you ever heard me say something like that before?

Est-ce que tu m'as déjà trompé ?

Have you ever cheated on me?

Tu m'as déjà dit cela, mais que puis-je y faire ?

You've already told me that, but what can I do about it?

— Le Facteur (1994)

Tu m'as déjà posé la question.

You already asked me this question.

Tu m'as déjà menti.

You’ve lied to me before.

— Tesis (1996)

Tu m'as déjà dit ça.

You already told me that.