Yap.Town

je me trompe

I may be wrong

→ je
phrase Uncommon #13,847
I may be wrong Used to soften a statement or check whether something is correct. Literally: "I am mistaken."
FR: Je me trompe peut-être, mais il n’est pas encore arrivé.
EN: I may be wrong, but he hasn’t arrived yet.

Est-ce que je me trompe ?

Am I mistaken?

Corrige-moi si je me trompe.

Correct me if I'm wrong.

Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.

I don't mind being criticized when I make a mistake.

Si je me trompe, veuillez me corriger.

If I am mistaken, please correct me.

— Nuremberg (2025)

Je me trompe ?

Am I wrong?

— Whiplash (2014)

Corrigez-moi si je me trompe.

Correct me if I'm wrong.

Je me trompe souvent.

I am often wrong.

Tu protèges quelqu'un, je me trompe ?

You’re protecting someone, aren’t you?

— Une Affaire de famille (2018)

Me suis-je trompé auparavant ou est-ce maintenant que je me trompe ?

Was I wrong before, or am I only wrong now?

— Guerre et Paix (1968)

Je me trompe jamais.

I'm never wrong.

— Bullet Train (2022)

Et si je me trompe ?

What if I'm wrong?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il se peut que je me trompe, c'est peut-être une tragédie.

I may be wrong; it might be a tragedy.

— Fight Club (1999)

Vous attendiez que je me trompe ?

Were you waiting for me to make a mistake?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je me trompe, He Qiuguo ?

Am I mistaken, He Qiuguo?

— The Shadow's Edge (2025)

C'est pas possible que je me trompe.

It’s impossible that I’m wrong.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'espère que je me trompe.

I hope I'm wrong.

— Wicked : Partie II (2025)

Je me trompe moi-même.

I’m deceiving myself.

— Les Affranchis (1990)

Ou je me trompe ?

Or am I mistaken?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ta femme n'est toujours pas revenue, je me trompe ?

Your wife still hasn’t come back, am I right?

— Departures (2008)

Taki, excuse-moi si je me trompe.

Taki, excuse me if I'm mistaken.

— Your Name. (2016)

Dis-moi si je me trompe.

Tell me if I’m wrong.

— Do the Right Thing (1989)

Il se peut que je me trompe.

I may be wrong.

Je me trompe.

I'm wrong.

Comment savoir si je me trompe ?

How do I know if I’m wrong?

Je me trompe peut-être.

I may be wrong.

Peut-être que je me trompe.

Maybe I'm wrong.