m'être

myself

→ me

phrase Extremely common #354

myself Contraction of me + être, used in reflexive infinitive perfect forms, often after de or après: Je suis content de m'être inscrit means “I’m happy to have signed up.” The example sentences use me suis, a related past-tense form.

FR: Après m'être lavé, je suis sorti.

EN: After washing myself, I went out.

J'ai honte de m'être fait avoir.

I'm ashamed that I got duped.

Ce qui compte, c'est que je sais m'être mal comporté.

What matters is that I know I behaved badly.

— Fight Club (1999)

C'est ma faute de m'être mise du mauvais côté.

It’s my fault for standing on the wrong side.

— Plus fort que moi (2025)

Je crois m'être exprimé avec une clarté suffisante !

I believe I expressed myself clearly enough!

— La Chute (2004)

Tout travail fini doit m'être remis !

All completed work must be submitted to me!

— Le Vent se lève (2013)

Pardon de m'être enfui.

Sorry for running away.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je pourrais m'être cassé le cou !

I could have broken my neck!

— M le maudit (1931)

Je serai célèbre pour m'être débarrassée de vous.

I'll be famous for getting rid of you.

Ça m'emmerde de m'être trompée.

It pisses me off that I was wrong.

— Ne le dis à personne (2006)

Je me souviens m'être demandé pourquoi elle souriait.

I remember wondering why she was smiling.

— Rebecca (1940)

Je suis désolé de m'être payé votre tête.

I'm sorry for making fun of you.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Un paquet doit m'être livré ce soir-là.

A package is to be delivered to me that evening.

Je reconnais m'être trompé.

I admit I was wrong.

Après m'être changée, je suis venue ici pour boire quelque chose.

After changing clothes, I came here to have a drink.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je souhaiterais m'être marié à ta sœur au lieu de toi.

I wish I had married your sister instead of you.