dans le lac

in/into the lake

→ dans
phrase Rare #25,524
in/into the lake Use “into” when something moves or is thrown into the lake; otherwise, use “in.”
FR: Les enfants nagent dans le lac.
EN: The children are swimming in the lake.

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Je nage dans le lac.

I swim in the lake.

Il a jeté une pierre dans le lac.

He threw a stone into the lake.

Est-ce que vous nagez dans le lac ?

Are you swimming in the lake?

Un hippopotame heureux nage dans le lac.

A happy hippopotamus swims in the lake.

Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac.

I think it’s dangerous to swim in the lake.

On a nagé dans le lac.

We swam in the lake.

Tom a aimé nager dans le lac.

Tom enjoyed swimming in the lake.

On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire.

You can certainly swim in the lake, but there’s no point in doing so.

Les enfants ont sauté du ponton dans le lac.

The children jumped from the pontoon into the lake.

Elle s'est noyée dans le lac.

She drowned in the lake.

Et d'un bizarre animal, dans le lac.

And of a strange animal in the lake.

— Cemetery of Splendour (2015)

Pourquoi tu ne nages pas dans le lac ?

Why don't you swim in the lake?

Les montagnes se reflètent dans le lac.

The mountains are reflected in the lake.

Il alla se baigner dans le lac tous les matins.

He went swimming in the lake every morning.