la situation

situation

s i . t ɥ a . s j ɔ̃
situ to locate, place + ation action or result of
noun · feminine Common #6,087
situation
FR: La situation est compliquée.
EN: The situation is complicated.
Declension of situation
situationsituations

Je suis content de ma situation actuelle.

I am happy with my current situation.

Alors vous n'avez jamais connu de situation sans issue?

So you've never found yourself in a no-win situation?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Une chose sur laquelle il vaut mieux ne pas s'interroger dans ma situation.

Something it’s better not to question in my situation.

— Solaris (1972)

Si tu fais ça bien, tu auras une belle situation.

If you do this right, you'll have a great situation.

— Anaconda (2025)

Quelle drôle de situation!

What a strange situation!

Dis-moi, si notre situation familiale change, la direction est au courant?

Tell me, if our family situation changes, is management aware?

— Faute d'amour (2017)

J'ai réfléchi toute la nuit à notre situation ici.

I thought about our situation here all night.

— Bugonia (2025)

Cette cravate ne convient pas à une telle situation.

This tie is not suitable for such a situation.

Ta situation n'est pas désespérée.

Your situation is not hopeless.

Ma situation va pas s'arranger.

My situation isn’t going to get any better.

— Parle avec elle (2002)

C'est une bonne situation?

Is that a good situation?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Quand soudain, j'ai été frappé par le danger de ma situation.

When suddenly, it hit me how dangerous my situation was.

— Don Juan DeMarco (1994)

Quelle situation?

What situation?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Situation sérieuse.

Serious situation.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Sa situation est difficile.

His situation is difficult.

Quelle est votre situation?

What is your situation?

Face à une telle situation, que pouvais-je faire d'autre?

Faced with such a situation, what else could I have done?

Nous sommes tous dans la même situation.

We are all in the same situation.

Je travaille dans n'importe quelle situation.

I work in any situation.

— Anatomie d'une chute (2023)

Votre situation?

What is your situation?

Situation familiale?

Family situation ?

— Une grande fille (2019)

Je dois réfléchir à ma situation, pour l'améliorer.

I have to think about my situation, to improve it.

Je ne connaissais pas ta situation, ce n'était pas sur ta fiche.

I didn't know about your situation; it wasn't on your profile.

— Moonrise Kingdom (2012)

Une autre situation.

Another situation.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il apprécie sa situation.

He appreciates his situation.

Tous les honnêtes gens dans ce monde ont dû faire face à ce genre de situation.

Every decent person in the world has had to deal with this kind of situation.

— PIKU (2015)

Je connais déjà votre situation conjugale.

I am already aware of your marital situation.

— Reconnu coupable (2026)

Que pense-t-il de notre situation?

What does he think of our situation?

— Henry V (1989)

Ma situation?

My situation?

Je suis dans la même situation, tu vois.

I'm in the same situation, you see.

Situation très bizarre.

A very strange situation.

— Reservoir Dogs (1992)

Très dur comme situation.

Such a difficult situation.

— Reservoir Dogs (1992)

J'aimerais m'entretenir de votre situation.

I’d like to discuss your situation with you.

Je prends la mesure de votre situation.

I understand your situation.

Mais ta situation est un gros handicap.

But your situation is a major disadvantage.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous savez dans quelle situation nous sommes?

Do you know what situation we're in?

— The Chaser (2008)

Je ne suis pas en situation de discuter de ça.

I'm not in a position to discuss that.

Situation inconnue.

Unknown situation.

— War Machine (2026)

Min ne serait pas dans cette putain de situation!

Min wouldn't be in this fucking situation!

— Parasite (2019)

Il associe sa situation particulière à ses troubles et son agitation.

He attributes his particular situation to his disorders and agitation.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sympa comme sujet pour une telle situation.

That's an interesting topic for a situation like this.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il m'a parlé de votre situation.

He told me about your situation.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je vais vous sortir de cette horrible situation.

I’m going to get you out of this horrible situation.

Parce qu'on est tous dans la même situation.

Because we are all in the same situation.

Sinon, ce n'est pas une bonne situation.

Otherwise, it's not a good situation.

— Senna (2010)

Vous connaissez ma situation.

You know my situation.

— PIKU (2015)

Il est habitué à ce genre de situation.

He is used to this kind of situation.

Nous sommes toutes dans la même situation.

We are all in the same situation.

Je suis dans la même situation.

I am in the same situation.

— La petite Véra (1988)

Il me faut plus d'informations sur ma situation.

I need more information about my situation.

— Il est de retour (2015)

Soit ta situation a radicalement changé, soit tu me harcèles.

Either your situation has radically changed, or you're harassing me.

— Crime 101 (2026)

Notre situation ne s'est pas améliorée.

Our situation hasn't improved.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je comprends votre situation.

I understand your situation.

Que dirais-tu à une autre personne qui serait dans ta situation?

What would you say to someone else who was in your situation?

Vous savez, ma situation personnelle.

You know, my personal situation.

— Cold Storage (2026)

Situation normale.

Normal situation.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ce qui s'est passé n'a rien à voir avec ta situation à la maison.

What happened has nothing to do with your situation at home.

— La Vie des autres (2006)

Ça ne change pas notre situation.

That doesn't change our situation.

— Running Man (2025)

Je ne suis pas quelqu'un dans ma situation.

I'm not just anyone in my situation.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Que diriez-vous à une autre personne qui serait dans votre situation?

What would you say to another person who was in your situation?

Situation en surface?

Surface situation?

— Le Bateau (1981)

Il se trouve que je suis au courant de ta situation, Narcissa.

As it happens, I'm aware of your situation, Narcissa.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La mauvaise situation économique oblige les gens à vivre plus modestement.

The poor economic situation is forcing people to live more modestly.

Ils réclament les rapports de situation tous les matins.

They demand the status reports every morning.