le rituel

La fumée fait partie du rituel d'ouverture.

Smoke is part of the opening ritual.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est un rituel.

It's a ritual.

C'est un rituel hors-du-corps.

It’s an out-of-body ritual.

— The Strangers (2016)

Cependant, le rituel a une grande portée morale pour vous-mêmes.

However, the ritual holds great moral significance for you personally.

— Moonrise Kingdom (2012)

Le fameux rituel approche.

The famous ritual is approaching.

— Your Name. (2016)

Je dirais même, un rituel.

I’d even call it a ritual.

— Romance de bureau (1977)

Tous les matins, je suis le même rituel.

Every morning, I follow the same ritual.

C'est un rituel puissant !

It's a powerful ritual!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'est peut-être un rituel.

It may be a ritual.

— Le Sacrifice (1986)

Mon rituel matinal.

My morning ritual.

— Le Loup de Wall Street (2013)