j'en ai plus qu'assez

I've had more than enough; I'm fed up

→ je

phrase Rare #39,431

I've had more than enough; I'm fed up An emphatic way to say that you are tired of or frustrated with something. Usually followed by de plus a noun or infinitive, but it can also stand alone.

FR: J'en ai plus qu'assez de tes excuses.

EN: I've had more than enough of your excuses.

J'en ai plus qu'assez.

I've had more than enough.

J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.

I'm more than fed up with driving every morning.

Je me fiche de ce que dira mon mari, j'en ai plus qu'assez.

I don't care what my husband says; I've had more than enough.

— A Taxi Driver (2017)

J'en ai plus qu'assez de lire.

I've had more than enough of reading.

J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.

I’ve had more than enough of all your complaints.