Yap.Town

j'en ai plus qu'assez

I've had more than enough

→ je
phrase Rare #42,273
I've had more than enough An emphatic way to express annoyance or frustration with something.
FR: J'en ai plus qu'assez de cette pluie.
EN: I've had more than enough of this rain.

J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.

I'm more than fed up with driving every morning.

J'en ai plus qu'assez de lire.

I've had more than enough of reading.

J'en ai plus qu'assez.

I've had more than enough.

J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.

I’ve had more than enough of all your complaints.

J'en ai plus qu'assez !

I've had it!

— Ne Zha 2 (2025)

Je me fiche de ce que dira mon mari, j'en ai plus qu'assez.

I don't care what my husband says; I've had more than enough.

— A Taxi Driver (2017)