Yap.Town

bondé

crowded, packed

→ bonder
bond crowded, packed + é Past participle
adjective Uncommon #14,190
crowded, packed
FR: Le métro est bondé ce matin.
EN: The subway is crowded this morning.
Forms of bonder
MasculineFeminine
Singular — bondée

J'ai entendu quelqu'un m'appeler dans le bus bondé.

I heard someone call out to me on the crowded bus.

C'est toujours bondé.

It's always crowded.

Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.

The train was so crowded that I had to stand the whole way.

Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

The train was so crowded that I had to stand the entire journey.

Le bus était terriblement bondé.

The bus was terribly crowded.

Je pensais pas que ce serait bondé.

I didn't think it would be crowded.

— Pour l'éternité (2025)

Il n'y avait pas une seule place de libre dans le bus bondé.

There wasn’t a single seat available on the crowded bus.

Le stade était bondé de spectateurs enthousiastes.

The stadium was packed with enthusiastic spectators.

Les passagers se tenaient debout dans le couloir bondé.

The passengers were standing in the crowded corridor.

Le marché est bondé aujourd'hui.

The market is crowded today.

Pourquoi est-ce que le train est si bondé aujourd'hui ?

Why is the train so crowded today?

Pardon, l'endroit est bondé.

Sorry, it's crowded here.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on this crowded train.

Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.

The store was so crowded that they lost sight of each other.

Il faisait chaud dans le bus et il était bondé.

It was hot on the bus and crowded.

Le hall de l’Arbre de la Prospérité du Wynn est bondé.

The lobby of the Tree of Prosperity at the Wynn is packed.

— The Shadow's Edge (2025)

Ça va être bondé.

It's going to be crowded.

— Douleur et gloire (2019)

L'endroit était bondé.

The place was packed.

Le train n'était pas aussi bondé que je l'avais pensé.

The train wasn’t as crowded as I had thought.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

I wish the subway weren't so crowded every morning.

Le bus était bondé.

The bus was crowded.

Le train était bondé.

The train was crowded.

— Voyage à Tokyo (1953)

L'avant du bus n'était pas bondé.

The front of the bus wasn't crowded.

L'endroit est bondé.

The place is packed.

Le train était tellement bondé que j'ai dû rester debout pendant tout le voyage.

The train was so crowded that I had to stand for the entire journey.

J'ai vu Jimmy dans un café bondé, et connu de nous deux.

I saw Jimmy in a crowded café that was familiar to both of us.

— Les Affranchis (1990)

Cet endroit est toujours bondé.

This place is always crowded.

L'endroit est toujours bondé.

The place is always crowded.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le théâtre était bondé.

The theater was packed.