Yap.Town

je n'ai pas compris

I didn't understand

→ je
phrase Uncommon #11,956
I didn't understand The past-tense negative form of comprendre, used to say that you did not understand something.
FR: Désolé, je n'ai pas compris la question.
EN: Sorry, I didn't understand the question.

Je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

I didn't understand what you said.

Je n'ai pas compris l'allusion.

I didn’t understand the allusion.

Je n'ai pas compris ce que Tom voulait dire.

I didn't understand what Tom meant.

Je n'ai pas compris encore.

I still don't understand.

— Huit et demi (1963)

Je n'ai pas compris !

I didn't understand!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Tom a dit quelque chose en français que je n'ai pas compris.

Tom said something in French that I didn't understand.

Je n'ai pas compris ce qui se produisait.

I didn't understand what was happening.

Je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'elles disaient.

I didn’t understand a single word they were saying.

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

I didn't understand what it meant.

Je n'ai pas compris l'explication de Tom.

I didn't understand Tom's explanation.

Je n'ai pas compris ce que l'écrivain essayait d'exprimer.

I didn't understand what the writer was trying to express.

Je n'ai pas compris grand-chose de ce dont elles parlaient.

I didn't understand much of what they were talking about.

Je n'ai pas compris ce qu'elle m'a dit.

I didn't understand what she told me.

Je n'ai pas compris cela.

I didn't understand that.

Je n'ai pas compris votre explication.

I didn't understand your explanation.

Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

Since their conversation was in Chinese, I didn’t understand a word.

Non, c'est vrai, je n'ai pas compris.

No, that's true, I didn't understand.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tom a crié quelque chose en français que je n'ai pas compris.

Tom shouted something in French that I didn't understand.

Je n'ai pas compris ce qui s'était passé.

I didn't understand what had happened.

Je n'ai pas compris la dernière phrase.

I didn't understand the last sentence.

Je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.

I didn’t understand what the teacher said.

Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'ils étaient en train de discuter.

I didn't understand much of what they were discussing.

Malheureusement, je n'ai pas compris ce que tu as dit.

Unfortunately, I didn't understand what you said.

Je n'ai pas compris ce qu'il m'a dit.

I didn't understand what he told me.

Je n'ai pas compris cette blague.

I didn't understand that joke.

Je n'ai pas compris.

I didn't understand.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pardonnez-moi, je n'ai pas compris.

I'm sorry, I didn't understand.

— Le Conformiste (1971)

Je n'ai pas compris ce qui se passait.

I didn't understand what was happening.

Je n'ai pas compris la question.

I didn't understand the question.

Quelqu'un a dit quelque chose, mais que je n'ai pas compris.

Someone said something, but I didn't understand it.