Yap.Town

le gentleman

gentleman

d ʒ ɛ n t . l ə . m a n
noun · masculine Uncommon #14,336
gentleman Used especially for a polite, courteous man; somewhat old-fashioned or formal in everyday French.
FR: C'est un gentleman avec tout le monde.
EN: He's a gentleman with everyone.
Declension of gentleman
gentlemangentlemen

Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.

He's a gentleman through and through.

Un vrai gentleman.

A true gentleman.

Mais le gentleman ne put achever sa phrase.

But the gentleman couldn’t finish his sentence.

C'est une sorte de gentleman.

He's a sort of gentleman.

J'aimerais vous présenter le gentleman dont je vous ai parlé l'autre jour.

I'd like to introduce you to the gentleman I told you about the other day.

C'est très simple, répondit le gentleman.

“It’s very simple,” replied the gentleman.

Quel gentleman.

What a gentleman.

Ce doit être le gentleman que tu attendais.

This must be the gentleman you've been waiting for.

— Tout sur ma mère (1999)

Oui, monsieur, répondit le gentleman.

“Yes, sir,” the gentleman replied.

Vous êtes un vrai gentleman.

You are a true gentleman.

Hank est un véritable gentleman.

Hank is a true gentleman.

— The Dead Don't Die (2019)

Sami est un vrai gentleman.

Sami is a true gentleman.

Le gentleman arrivé d'Angleterre ?

The gentleman who arrived from England?

— Devdas (2002)

C'est un vrai gentleman.

He is a real gentleman.

Quel gentleman sûr de lui.

What a self-assured gentleman.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

A true gentleman does not betray his friends.

Quand un Anglais vole, il devient gentleman.

When an Englishman steals, he becomes a gentleman.

— Le Dernier Empereur (1987)

Moi, madame, répondit froidement le gentleman, je n'ai besoin de rien.

“As for me, ma’am,” the gentleman replied coldly, “I need nothing.”

En effet, répondit le gentleman, mais elles passent.

Indeed, replied the gentleman, but they pass.

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.

Until now, the gentleman’s money had always overcome every obstacle.

La porte s'ouvrit, et l'impassible gentleman parut.

The door opened, and the impassive gentleman appeared.

Le gentleman se fit conduire à la Bourse.

The gentleman had himself driven to the stock exchange.

Ton mari est un vrai gentleman.

Your husband is a true gentleman.

— Lust, Caution (2007)

C'est un bon gentleman, tu ne trouves pas ?

He's a good gentleman, don't you think?

Le gentleman voulait faire viser son passeport.

The gentleman wanted to have his passport stamped.

Tu es un vrai gentleman.

You are a true gentleman.

Faites place au gentleman.

Make way for the gentleman.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Et la vapeur allait manquer enfin à l'audacieux gentleman !

And at last, the daring gentleman was about to run out of steam!

Comment s'appelle le gentleman que tu attends ?

What is the name of the gentleman you are waiting for?

— Tout sur ma mère (1999)

Je pense que tu es trop gentleman.

I think you're too much of a gentleman.

— Oppenheimer (2023)

Sami est un parfait gentleman.

Sami is a perfect gentleman.

Passepartout me convient, répondit le gentleman.

Passepartout suits me just fine, the gentleman replied.