le gentleman

gentleman

d ʒ ɛ n t . l ə . m a n
noun · masculine Uncommon #16,915
gentleman Used in French mainly as an English loanword.
FR: C’est un vrai gentleman.
EN: He’s a real gentleman.

Sami est un vrai gentleman.

Sami is a true gentleman.

Ce doit être ce gentleman qui vient te chercher.

This must be the gentleman who came to pick you up.

— Tout sur ma mère (1999)

Quand un Anglais vole, il devient gentleman.

When an Englishman steals, he becomes a gentleman.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je pense que tu es trop gentleman.

I think you're too much of a gentleman.

— Oppenheimer (2023)

Hank est un véritable gentleman.

Hank is a true gentleman.

— The Dead Don't Die (2019)

Ton mari est un vrai gentleman.

Your husband is a true gentleman.

— Lust, Caution (2007)

Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.

He's a gentleman through and through.

Quel gentleman sûr de lui.

What a self-assured gentleman.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est un bon gentleman, tu ne trouves pas?

He's a good gentleman, don't you think?

Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

A true gentleman does not betray his friends.

C'est un vrai gentleman.

He is a real gentleman.

Tu es un vrai gentleman.

You are a true gentleman.

Vous êtes un vrai gentleman.

You are a true gentleman.

Et où est-il, ce gentleman?

And where is this gentleman?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce gentleman, , veut de la bonne nourriture, Sir.

This gentleman here wants some good food, Sir.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quel gentleman.

What a gentleman.

Le gentleman arrivé d'Angleterre?

The gentleman who arrived from England?

— Devdas (2002)

Un vrai gentleman.

A true gentleman.

Comment s'appelle le gentleman que tu attends?

What is the name of the gentleman you are waiting for?

— Tout sur ma mère (1999)

Sami est un parfait gentleman.

Sami is a perfect gentleman.

J'aimerais vous présenter le gentleman dont je vous ai parlé l'autre jour.

I'd like to introduce you to the gentleman I told you about the other day.

C'est une sorte de gentleman.

He's a sort of gentleman.

Ce doit être le gentleman que tu attendais.

This must be the gentleman you've been waiting for.

— Tout sur ma mère (1999)